Just Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية
جون سيكادا - مجرد يوم آخر
by Jon Secada
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is basically the first tab but with a few changes to make it right. :)
هذه هي علامة التبويب الأولى بشكل أساسي ولكن مع بعض التغييرات لتصحيحها. :)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Mornings alone
الصباح وحده
When you come home
عندما تعود إلى المنزل
I breathe a little faster
أنا أتنفس بشكل أسرع قليلا
Every time we're together
في كل مرة نكون معا
It'd never be the same
لن يكون هو نفسه أبدًا
(It'd never be the same)
(لن يكون هو نفسه أبدًا)
If you're not here
إذا لم تكن هنا
How can you stay away, away so long?
كيف يمكنك البقاء بعيدا، بعيدا لفترة طويلة؟
Why can't we stay together?
لماذا لا نستطيع البقاء معا؟
Give me a reason
أعطني سببا
Give me a reason.
أعطني سببا.
Chorus:
جوقة:
I, I don't wanna say it
أنا، لا أريد أن أقول ذلك
I don't wanna find another way
لا أريد أن أجد طريقة أخرى
Make it through the day without you
اكمل يومك بدونك
I, I can't resist
أنا، لا أستطيع المقاومة
Trying to find exactly what I miss
أحاول أن أجد بالضبط ما أفتقده
It's just another day without you.
إنه مجرد يوم آخر بدونك.
Verse:
الآية:
It's just another day, oh
إنه مجرد يوم آخر، أوه
Making the time
صنع الوقت
Find the right lines
العثور على الخطوط الصحيحة
To make you stay forever
لتجعلك تبقى إلى الأبد
What do I have to tell you
ماذا يجب أن أقول لك
I'm just trying to hold on to something
أنا فقط أحاول التمسك بشيء ما
(Trying to hold on to something good)
(محاولة التمسك بشيء جيد)
Nooo
لا
Give us a chance to make it, to make it.
امنحونا فرصة لتحقيق ذلك، لتحقيقه.
Don't wanna hold on to never
لا أريد أن أتمسك به أبدًا
I'm not that strong
أنا لست بهذه القوة
I'm not that strong.
أنا لست بهذه القوة.
Chorus:
جوقة:
I, I don't wanna say it
أنا، لا أريد أن أقول ذلك
I don't wanna find another way
لا أريد أن أجد طريقة أخرى
Make it through the day without you
اكمل يومك بدونك
I, I can't resist
أنا، لا أستطيع المقاومة
Trying to find exactly what I missed
أحاول أن أجد بالضبط ما فاتني
It's just another day without you.
إنه مجرد يوم آخر بدونك.
Bridge:
الجسر:
Why can't you stay forever
لماذا لا يمكنك البقاء إلى الأبد
Just give me a reason
فقط أعطني سببا
Give me a reason.
أعطني سببا.
Chorus:
جوقة:
I, I don't wanna say it
أنا، لا أريد أن أقول ذلك
I don't wanna find another way
لا أريد أن أجد طريقة أخرى
Make it through the day without you
اكمل يومك بدونك
I, I can't resist
أنا، لا أستطيع المقاومة
Trying to find exactly what I missed
أحاول أن أجد بالضبط ما فاتني
It's just another day without you.
إنه مجرد يوم آخر بدونك.
I, I don't wanna say it
أنا، لا أريد أن أقول ذلك
I don't wanna find another way
لا أريد أن أجد طريقة أخرى
Make it through the day without you
اكمل يومك بدونك
I, I can't resist
أنا، لا أستطيع المقاومة
Trying to find exactly what I missed
أحاول أن أجد بالضبط ما فاتني
It's just another day without you?
إنه مجرد يوم آخر بدونك؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.