Just Another Day 歌詞 日本語訳

This is basically the first tab but with a few changes to make it right. :)
これは基本的に最初のタブですが、正しくするためにいくつかの変更が加えられています。 :)
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Mornings alone
一人の朝
When you come home
家に帰ったら
I breathe a little faster
呼吸が少し早くなる
Every time we're together
私たちが一緒にいるたびに
It'd never be the same
同じことは決してないだろう
(It'd never be the same)
(同じになることは決してないだろう)
If you're not here
あなたがここにいないなら
How can you stay away, away so long?
どうしてそんなに長い間離れていられるのですか？
Why can't we stay together?
なぜ一緒にいられないのですか？
Give me a reason
理由を教えてください
Give me a reason.
理由を教えてください。
Chorus:
コーラス：
I, I don't wanna say it
私は、それを言いたくないのです
I don't wanna find another way
別の方法を見つけたくない
Make it through the day without you
あなたがいなくても一日を乗り切ることができます
I, I can't resist
私は、抵抗できない
Trying to find exactly what I miss
私が見逃しているものを正確に見つけようとしています
It's just another day without you.
あなたなしではまた一日が過ぎてしまいます。
Verse:
詩:
It's just another day, oh
それはまた別の日です、ああ
Making the time
時間を作る
Find the right lines
適切な行を見つける
To make you stay forever
あなたを永遠に滞在させるために
What do I have to tell you
何を言わなければなりませんか
I'm just trying to hold on to something
ただ何かにしがみつこうとしているだけ
(Trying to hold on to something good)
(良いものにしがみつこうとする)
Nooo
いやー
Give us a chance to make it, to make it.
私たちにそれを成し遂げるチャンスを与えてください。
Don't wanna hold on to never
決してしがみつきたくない
I'm not that strong
私はそんなに強くない
I'm not that strong.
私はそんなに強くありません。
Chorus:
コーラス：
I, I don't wanna say it
私は、それを言いたくないのです
I don't wanna find another way
別の方法を見つけたくない
Make it through the day without you
あなたがいなくても一日を乗り切ることができます
I, I can't resist
私は、抵抗できない
Trying to find exactly what I missed
見逃したものを正確に見つけようとしています
It's just another day without you.
あなたなしではまた一日が過ぎてしまいます。
Bridge:
ブリッジ:
Why can't you stay forever
なぜ永遠に留まることはできないのですか
Just give me a reason
理由を教えてください
Give me a reason.
理由を教えてください。
Chorus:
コーラス：
I, I don't wanna say it
私は、それを言いたくないのです
I don't wanna find another way
別の方法を見つけたくない
Make it through the day without you
あなたがいなくても一日を乗り切ることができます
I, I can't resist
私は、抵抗できない
Trying to find exactly what I missed
見逃したものを正確に見つけようとしています
It's just another day without you.
あなたなしではまた一日が過ぎてしまいます。
I, I don't wanna say it
私は、それを言いたくないのです
I don't wanna find another way
別の方法を見つけたくない
Make it through the day without you
あなたがいなくても一日を乗り切ることができます
I, I can't resist
私は、抵抗できない
Trying to find exactly what I missed
見逃したものを正確に見つけようとしています
It's just another day without you?
あなたがいない日もただの一日ですか？