His New Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 2)
(كابو على 2)
Intro: D Bm A D (x4)
المقدمة: D Bm A D (x4)
Barroom talk some guy was talkin' loud
حديث الحانة كان هناك رجل يتحدث بصوت عال
'Bout a good lookin' thing that stands out in a crowd
"عن الشيء ذو المظهر الجيد" الذي يبرز وسط حشد من الناس
Deep blue eyes and long blonde hair
عيون زرقاء عميقة وشعر أشقر طويل
He was feeling like a king 'cause she was meeting him there
كان يشعر وكأنه ملك لأنها كانت تقابله هناك
Solo: D Bm A D (x2)
منفرد: D Bm AD (x2)
By the way he went on I had to stay and see
بالمناسبة، كان علي أن أبقى وأرى
If this gal was every-thing that he said she'd be
لو كانت هذه الفتاة هي كل ما قاله لكانت كذلك
Well, every head turned when she walked in the door
حسنًا، لقد انقلب كل رأس عندما دخلت من الباب
Hell yeah, she was a ten maybe a couple more
الجحيم نعم، كانت في العاشرة وربما أكثر من ذلك
CHORUS:
الجوقة:
When his new baby walked in tonight
عندما دخل طفله الجديد الليلة
She was a drop dead angel under neon lights
لقد كانت ملاكًا ميتًا تحت أضواء النيون
She looked so dang perfect except for one little thing
لقد بدت مثالية جدًا باستثناء شيء واحد صغير
His new baby is my old flame,
طفله الجديد هو شعلتي القديمة،
His new baby is my old flame
طفله الجديد هو شعلتي القديمة
Solo: D Bm A D (x2)
منفرد: D Bm AD (x2)
Well he sure got lucky when I let her go
حسنًا، لقد كان محظوظًا بالتأكيد عندما تركتها تذهب
Oh, I had my chance and now she's lettin' me know
أوه، لقد أتيحت لي الفرصة والآن تخبرني بذلك
She brushed right by me and rushed up to him
لقد اقتربت مني مباشرة وهرعت إليه
And she wiggled just a little just to rub it on in
وقد اهتزت قليلاً فقط لفركها
CHORUS:
الجوقة:
When his new baby walked in tonight
عندما دخل طفله الجديد الليلة
She was a drop dead angel under neon lights
لقد كانت ملاكًا ميتًا تحت أضواء النيون
She looked so dang perfect except for one little thing
لقد بدت مثالية جدًا باستثناء شيء واحد صغير
His new baby is my old flame,
طفله الجديد هو شعلتي القديمة،
His new baby is my old flame
طفله الجديد هو شعلتي القديمة
Oh, it hurts but I only have myself to blame
أوه، إنه أمر مؤلم ولكن لا ألوم إلا نفسي
His new baby is my old flame, yea
طفله الجديد هو شعلتي القديمة، نعم
Outro: D Bm A D (x4)
الخاتمة: D Bm AD (x4)