His New Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on 2)
(Capo op 2)
Intro: D Bm A D (x4)
Intro: D Bm AD (x4)
Barroom talk some guy was talkin' loud
Barroompraat, een man praatte luid
'Bout a good lookin' thing that stands out in a crowd
Het is een mooi ding dat opvalt in de menigte
Deep blue eyes and long blonde hair
Diepblauwe ogen en lang blond haar
He was feeling like a king 'cause she was meeting him there
Hij voelde zich een koning omdat ze hem daar ontmoette
Solo: D Bm A D (x2)
Solo: D Bm AD (x2)
By the way he went on I had to stay and see
Trouwens, hij ging verder. Ik moest blijven en het zien
If this gal was every-thing that he said she'd be
Als deze meid alles was wat hij zei dat ze zou zijn
Well, every head turned when she walked in the door
Nou ja, ieder hoofd draaide zich om toen ze door de deur kwam
Hell yeah, she was a ten maybe a couple more
Ja, ze was een tien, misschien nog een paar meer
CHORUS:
CHORUS:
When his new baby walked in tonight
Toen zijn nieuwe baby vanavond binnenkwam
She was a drop dead angel under neon lights
Ze was een dode engel onder neonlicht
She looked so dang perfect except for one little thing
Ze zag er zo verdomd perfect uit, afgezien van één klein dingetje
His new baby is my old flame,
Zijn nieuwe baby is mijn oude vlam,
His new baby is my old flame
Zijn nieuwe baby is mijn oude vlam
Solo: D Bm A D (x2)
Solo: D Bm AD (x2)
Well he sure got lucky when I let her go
Nou, hij had zeker geluk toen ik haar liet gaan
Oh, I had my chance and now she's lettin' me know
Oh, ik heb mijn kans gehad en nu laat ze het me weten
She brushed right by me and rushed up to him
Ze liep vlak langs mij heen en snelde naar hem toe
And she wiggled just a little just to rub it on in
En ze wiebelde een beetje om het erin te wrijven
CHORUS:
CHORUS:
When his new baby walked in tonight
Toen zijn nieuwe baby vanavond binnenkwam
She was a drop dead angel under neon lights
Ze was een dode engel onder neonlicht
She looked so dang perfect except for one little thing
Ze zag er zo verdomd perfect uit, afgezien van één klein dingetje
His new baby is my old flame,
Zijn nieuwe baby is mijn oude vlam,
His new baby is my old flame
Zijn nieuwe baby is mijn oude vlam
Oh, it hurts but I only have myself to blame
Oh, het doet pijn, maar ik heb het alleen aan mezelf te wijten
His new baby is my old flame, yea
Zijn nieuwe baby is mijn oude vlam, ja
Outro: D Bm A D (x4)
Uitro: D Bm AD (x4)