Something to See 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C D (x2)
イントロ: G Em C D (x2)
Verse 1:
1節:
Lord she's got her worn out wranglers on
主よ、彼女は使い古されたラングラーを履いています
And her cowboy hat
そして彼女のカウボーイハット
Man she's got Strait cranked up in my truck
やあ、彼女は私のトラックに海峡を積んできたんだ
And she's dancin' in the back
そして彼女は後ろで踊っている
A cold beer in her hand and her hair undone
彼女の手には冷たいビールがあり、髪はほどかれていた
I swear she's hotter than the Texas sun, yeah
彼女はテキサスの太陽よりも熱いと誓います、ええ
Chorus:
コーラス：
That's my baby, she's wild and she's crazy
それは私のベイビー、彼女はワイルドでクレイジーです
She's like a mustang you just can't tame
彼女はまるで飼い慣らすことができないマスタングのようだ
There ain't nothin' like watchin' her runnin' free
彼女が自由に走っているのを見るのに勝るものはない
Wide open man she's really somethin' to see
大きく開いた男、彼女は本当に見るべきものだよ
Solo: G Em C D (x2)
ソロ: G Em C D (x2)
Verse 2:
2節:
Lord she's got her low cut red dress on
主よ、彼女はローカットの赤いドレスを着ています
And draggin' me up-town
そして私を街まで引きずり込んでいく
Yea I can tell by the smile on her face
そう、彼女の顔の笑顔を見れば分かるよ
I'm in for it now
今はそのつもりだ
She'll be shootin' tequila and that's just the start
彼女はテキーラを飲むだろう、それはほんの始まりにすぎない
And knowin' her like I do, she'll be up on the bar, yeah
そして、私と同じように彼女を知っているので、彼女はバーに上がるでしょう、ええ
Chorus:
コーラス：
That's my baby, she's wild and she's crazy
それは私のベイビー、彼女はワイルドでクレイジーです
She's like a mustang you just can't tame
彼女はまるで飼い慣らすことができないマスタングのようだ
There ain't nothin' like watchin' her runnin' free
彼女が自由に走っているのを見るのに勝るものはない
Wide open man she's really somethin' to see
大きく開いた男、彼女は本当に見るべきものだよ
Bridge:
ブリッジ:
Ain't no way I'd try to reign her in
彼女を統治しようとするつもりは絶対にない
Man I love her just the way she is
男、私はありのままの彼女を愛しています
Solo: G Em C D (x2)
ソロ: G Em C D (x2)
Chorus:
コーラス：
That's my baby, she's wild and she's crazy
それは私のベイビー、彼女はワイルドでクレイジーです
She's like a mustang you just can't tame
彼女はまるで飼い慣らすことができないマスタングのようだ
There ain't nothin' like watchin' her runnin' free
彼女が自由に走り回るのを見るのに勝るものはない
Wide open man she's really somethin' to see
大きく開いた男、彼女は本当に見るべきものだよ
Outro:
アウトロ:
Something to see
見るべきもの
Yea she's something to see
そう、彼女は見るべきものだよ