The Only Time You Call كلمات أغنية ترجمة عربية

(No Capo)
(لا كابو)
Intro: C G F F
المقدمة: ج ج ف ف
Verse 1:
الآية 1:
Baby, I guess you've been out again,
عزيزي، أعتقد أنك خرجت مرة أخرى،
'Cause you're the only one who calls at 3 a.m.,
لأنك أنت الوحيد الذي يتصل في الثالثة صباحًا،
You know I'm at home, and you know I'm alone,
أنت تعلم أنني في المنزل، وأنت تعلم أنني وحدي،
And you know I wanna pick up the phone
وأنت تعلم أنني أريد التقاط الهاتف
Chorus:
جوقة:
You'll say you miss me and you love me,
ستقول أنك تفتقدني وتحبني،
You'll swear I'm the only man you want,
ستقسم أنني الرجل الوحيد الذي تريده
You'll say you need me, and you wanna see me,
ستقول أنك بحاجة لي، وتريد أن تراني،
Believe me, girl, I've heard it all,
صدقيني يا فتاة، لقد سمعت كل شيء،
And like a fool, I believe you,
ومثل الأحمق، أنا أصدقك،
Then I'll wake up to find you gone,
ثم سأستيقظ لأجدك قد رحلت
Oh, the whiskey must make you miss me,
أوه، الويسكي يجب أن يجعلك تفتقدني،
'Cause it's the only time you call
لأنها المرة الوحيدة التي تتصل بها
Solo: C G F F
منفرد: C G F F
Verse 2:
الآية 2:
Baby, why don't you just let me go,
حبيبي، لماذا لا تتركني أذهب فحسب،
Why hurt me? You know I just can't tell you no,
لماذا يؤذيني؟ أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أقول لك لا،
Girl, what do you think it does to me,
يا فتاة ماذا تعتقدين أن هذا سيفعل بي؟
Every time that telephone rings?
في كل مرة يرن هذا الهاتف؟
Chorus:
جوقة:
You'll say you miss me and you love me,
ستقول أنك تفتقدني وتحبني،
You'll swear I'm the only man you want,
ستقسم أنني الرجل الوحيد الذي تريده
You'll say you need me, and you wanna see me,
ستقول أنك بحاجة لي، وتريد أن تراني،
Believe me, girl, I've heard it all,
صدقيني يا فتاة، لقد سمعت كل شيء،
And like a fool, I believe you,
ومثل الأحمق، أنا أصدقك،
Then I'll wake up to find you gone,
ثم سأستيقظ لأجدك قد رحلت
Oh, the whiskey must make you miss me,
أوه، الويسكي يجب أن يجعلك تفتقدني،
'Cause it's the only time you call
لأنها المرة الوحيدة التي تتصل بها
Solo: |(C) |(G) |(F) |(F)
منفرد: |(C) |(G) |(F) |(F)
Last Chorus:
الكورس الأخير:
And like a fool, I believe you,
ومثل الأحمق، أنا أصدقك،
Then I'll wake up to find you gone,
ثم سأستيقظ لأجدك قد رحلت
Oh, the whiskey must make you miss me,
أوه، الويسكي يجب أن يجعلك تفتقدني،
'Cause it's the only time --- you call
لأنها المرة الوحيدة --- التي تتصل بها
Outro:
الخاتمة:
The only time you call,
المرة الوحيدة التي اتصلت بها،
The only time you call,
المرة الوحيدة التي اتصلت بها،
C G F F G (x repeat to fade)
C G F F G (x كرر للتلاشي)