The Only Time You Call Songtekst Nederlandse Vertaling

(No Capo)
(Geen capo)
Intro: C G F F
Inleiding: C G F F
Verse 1:
Vers 1:
Baby, I guess you've been out again,
Schatje, ik denk dat je weer uit bent geweest,
'Cause you're the only one who calls at 3 a.m.,
Omdat jij de enige bent die om drie uur 's nachts belt,
You know I'm at home, and you know I'm alone,
Je weet dat ik thuis ben, en je weet dat ik alleen ben,
And you know I wanna pick up the phone
En je weet dat ik de telefoon wil opnemen
Chorus:
refrein:
You'll say you miss me and you love me,
Je zult zeggen dat je me mist en dat je van me houdt,
You'll swear I'm the only man you want,
Je zult zweren dat ik de enige man ben die je wilt,
You'll say you need me, and you wanna see me,
Je zult zeggen dat je me nodig hebt, en dat je me wilt zien,
Believe me, girl, I've heard it all,
Geloof me, meisje, ik heb het allemaal gehoord,
And like a fool, I believe you,
En als een dwaas geloof ik je,
Then I'll wake up to find you gone,
Dan word ik wakker en zie dat je weg bent,
Oh, the whiskey must make you miss me,
Oh, de whisky moet ervoor zorgen dat je me mist,
'Cause it's the only time you call
Omdat dit de enige keer is dat je belt
Solo: C G F F
Solo: C G F F
Verse 2:
Vers 2:
Baby, why don't you just let me go,
Schatje, waarom laat je me niet gewoon gaan,
Why hurt me? You know I just can't tell you no,
Waarom mij pijn doen? Je weet dat ik je gewoon geen nee kan zeggen,
Girl, what do you think it does to me,
Meisje, wat denk je dat het met mij doet,
Every time that telephone rings?
Elke keer dat de telefoon overgaat?
Chorus:
refrein:
You'll say you miss me and you love me,
Je zult zeggen dat je me mist en dat je van me houdt,
You'll swear I'm the only man you want,
Je zult zweren dat ik de enige man ben die je wilt,
You'll say you need me, and you wanna see me,
Je zult zeggen dat je me nodig hebt, en dat je me wilt zien,
Believe me, girl, I've heard it all,
Geloof me, meisje, ik heb het allemaal gehoord,
And like a fool, I believe you,
En als een dwaas geloof ik je,
Then I'll wake up to find you gone,
Dan word ik wakker en zie dat je weg bent,
Oh, the whiskey must make you miss me,
Oh, de whisky moet ervoor zorgen dat je me mist,
'Cause it's the only time you call
Omdat dit de enige keer is dat je belt
Solo: |(C) |(G) |(F) |(F)
Solo: |(C) |(G) |(F) |(F)
Last Chorus:
Laatste refrein:
And like a fool, I believe you,
En als een dwaas geloof ik je,
Then I'll wake up to find you gone,
Dan word ik wakker en zie dat je weg bent,
Oh, the whiskey must make you miss me,
Oh, de whisky moet ervoor zorgen dat je me mist,
'Cause it's the only time --- you call
Omdat dit de enige keer is dat je belt
Outro:
Uit:
The only time you call,
De enige keer dat je belt,
The only time you call,
De enige keer dat je belt,
C G F F G (x repeat to fade)
C G F F G (x herhalen om te vervagen)