Every Mistake Liedtext Deutsche Übersetzung

Jonah Matranga website: http://www.jonahmatranga.com/ (yes, he is a signed artist)
Website von Jonah Matranga: http://www.jonahmatranga.com/ (ja, er ist ein signierter Künstler)
Oh my love how can I say the things that you'll see some perfect way.
Oh meine Liebe, wie kann ich die Dinge sagen, die du auf perfekte Weise sehen wirst?
I could tell stories of infinite roads, fountains of youth, romantic fables
Ich könnte Geschichten von unendlichen Straßen, Jungbrunnen und romantischen Fabeln erzählen
But instead I'll just say it.
Aber stattdessen werde ich es einfach sagen.
You're going to make every mistake.
Du wirst jeden Fehler machen.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Manchmal fällt man flach auf die Nase.
But just do it with grace, know that I'll be there
Aber tu es einfach mit Anmut und wisse, dass ich da sein werde
And love you while you make every mistake.
Und liebe dich, während du jeden Fehler machst.
My sweetest of ones, you're growing up great
Meine Lieben, Ihr wächst großartig heran
A wide open heart, excellent eyes.
Ein weit geöffnetes Herz, ausgezeichnete Augen.
You're climbing and trying without even trying,
Du kletterst und versuchst es, ohne es überhaupt zu versuchen,
Without even knowing what I can't explain.
Ohne überhaupt zu wissen, was ich nicht erklären kann.
Like when did I get so scared of dying?
Wann hatte ich solche Angst vor dem Sterben?
It never seemed real. Do we really leave here?
Es schien nie real zu sein. Gehen wir wirklich hier weg?
And stranger still though it seems sad,
Und noch seltsamer, obwohl es traurig erscheint,
I'm trying to show you that something is here,
Ich versuche dir zu zeigen, dass hier etwas ist,
Something so smooth.
Etwas so Glattes.
You're going to make every mistake.
Du wirst jeden Fehler machen.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Manchmal fällt man flach auf die Nase.
But just do it with grace, know that I'll be there
Aber tu es einfach mit Anmut und wisse, dass ich da sein werde
And love you while you make every mistake.
Und liebe dich, während du jeden Fehler machst.
Every mistake, every mistake.
Jeder Fehler, jeder Fehler.
Of course I wish you all of the beauty
Natürlich wünsche ich Ihnen all die Schönheit
A love never ending a life without pain
Eine Liebe, die niemals ein Leben ohne Schmerz beendet
And when it seems hardest and there's no easy answers
Und wenn es am schwierigsten erscheint und es keine einfachen Antworten gibt
Well just try to trust me.
Versuchen Sie einfach, mir zu vertrauen.
You're going to make every mistake.
Du wirst jeden Fehler machen.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Manchmal fällt man flach auf die Nase.
But just do it with grace, know that I'll be there
Aber tu es einfach mit Anmut und wisse, dass ich da sein werde
And love you while you make every mistake.
Und liebe dich, während du jeden Fehler machst.
Every mistake, every mistake.
Jeder Fehler, jeder Fehler.
I'm going to love you while you make every mistake.
Ich werde dich lieben, solange du jeden Fehler machst.