Every Mistake Paroles Traduction Française

Jonah Matranga website: http://www.jonahmatranga.com/ (yes, he is a signed artist)
Site Web de Jonah Matranga : http://www.jonahmatranga.com/ (oui, c'est un artiste signé)
Oh my love how can I say the things that you'll see some perfect way.
Oh mon amour, comment puis-je dire les choses que tu verras d'une manière parfaite.
I could tell stories of infinite roads, fountains of youth, romantic fables
Je pourrais raconter des histoires de routes infinies, de fontaines de jouvence, de fables romantiques
But instead I'll just say it.
Mais à la place, je vais simplement le dire.
You're going to make every mistake.
Vous allez faire toutes les erreurs.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Parfois, vous allez tomber à plat ventre.
But just do it with grace, know that I'll be there
Mais fais-le avec grâce, sache que je serai là
And love you while you make every mistake.
Et je t'aime pendant que tu fais toutes les erreurs.
My sweetest of ones, you're growing up great
Ma plus douce d'entre les, tu grandis bien
A wide open heart, excellent eyes.
Un cœur grand ouvert, des yeux excellents.
You're climbing and trying without even trying,
Tu grimpes et tu essaies sans même essayer,
Without even knowing what I can't explain.
Sans même savoir ce que je ne peux pas expliquer.
Like when did I get so scared of dying?
Comme quand ai-je eu si peur de mourir ?
It never seemed real. Do we really leave here?
Cela n’a jamais semblé réel. Est-ce qu'on part vraiment d'ici ?
And stranger still though it seems sad,
Et encore plus étrange, même si cela semble triste,
I'm trying to show you that something is here,
J'essaie de te montrer qu'il y a quelque chose ici,
Something so smooth.
Quelque chose de si doux.
You're going to make every mistake.
Vous allez faire toutes les erreurs.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Parfois, vous allez tomber à plat ventre.
But just do it with grace, know that I'll be there
Mais fais-le avec grâce, sache que je serai là
And love you while you make every mistake.
Et je t'aime pendant que tu fais toutes les erreurs.
Every mistake, every mistake.
Chaque erreur, chaque erreur.
Of course I wish you all of the beauty
Bien sûr, je vous souhaite toute la beauté
A love never ending a life without pain
Un amour qui ne termine jamais une vie sans douleur
And when it seems hardest and there's no easy answers
Et quand cela semble le plus difficile et qu'il n'y a pas de réponses faciles
Well just try to trust me.
Eh bien, essaie juste de me faire confiance.
You're going to make every mistake.
Vous allez faire toutes les erreurs.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Parfois, vous allez tomber à plat ventre.
But just do it with grace, know that I'll be there
Mais fais-le avec grâce, sache que je serai là
And love you while you make every mistake.
Et je t'aime pendant que tu fais toutes les erreurs.
Every mistake, every mistake.
Chaque erreur, chaque erreur.
I'm going to love you while you make every mistake.
Je vais t'aimer pendant que tu fais toutes les erreurs.