Every Mistake 歌詞 日本語訳

Jonah Matranga website: http://www.jonahmatranga.com/ (yes, he is a signed artist)
ジョナ・マトランガのウェブサイト: http://www.jonahmatranga.com/ (はい、彼は署名アーティストです)
Oh my love how can I say the things that you'll see some perfect way.
ああ、愛する人、あなたが見るであろうことを完璧な方法でどうやって言うことができますか。
I could tell stories of infinite roads, fountains of youth, romantic fables
無限の道、若さの泉、ロマンチックな寓話の物語を語ることができた
But instead I'll just say it.
でも、代わりに言ってみます。
You're going to make every mistake.
あらゆる間違いを犯すことになるでしょう。
Sometimes you're going to fall flat on your face.
時々、顔からひっくり返ってしまうこともあります。
But just do it with grace, know that I'll be there
でも、ただ優雅にやってください、私がそこにいることを知ってください
And love you while you make every mistake.
そして、あなたがあらゆる間違いを犯しても、あなたを愛してください。
My sweetest of ones, you're growing up great
大切な人たちよ、あなたは素晴らしく成長しています
A wide open heart, excellent eyes.
広く開かれた心、優れた目。
You're climbing and trying without even trying,
あなたは努力もせずに登って挑戦している、
Without even knowing what I can't explain.
説明できないことも知らずに。
Like when did I get so scared of dying?
いつからこんなに死ぬのが怖くなったんだろう？
It never seemed real. Do we really leave here?
それは決して現実のものとは思えませんでした。本当にここを出ますか？
And stranger still though it seems sad,
そして、悲しいように見えるのに、さらに不思議なことに、
I'm trying to show you that something is here,
ここに何かがあることを見せようとしているのですが、
Something so smooth.
何かとても滑らかです。
You're going to make every mistake.
あらゆる間違いを犯すことになるでしょう。
Sometimes you're going to fall flat on your face.
時々、顔からひっくり返ってしまうこともあります。
But just do it with grace, know that I'll be there
でも、ただ優雅にやってください、私がそこにいることを知ってください
And love you while you make every mistake.
そして、あなたがあらゆる間違いを犯しても、あなたを愛してください。
Every mistake, every mistake.
あらゆる間違い、あらゆる間違い。
Of course I wish you all of the beauty
もちろん、私はあなたのすべての美しさを祈っています
A love never ending a life without pain
決して終わることのない愛、痛みのない人生
And when it seems hardest and there's no easy answers
そしてそれが最も難しく、簡単な答えがないように見えるとき
Well just try to trust me.
まあ、私を信じてみてください。
You're going to make every mistake.
あらゆる間違いを犯すことになるでしょう。
Sometimes you're going to fall flat on your face.
時々、顔からひっくり返ってしまうこともあります。
But just do it with grace, know that I'll be there
でも、ただ優雅にやってください、私がそこにいることを知ってください
And love you while you make every mistake.
そして、あなたがあらゆる間違いを犯しても、あなたを愛してください。
Every mistake, every mistake.
あらゆる間違い、あらゆる間違い。
I'm going to love you while you make every mistake.
あなたがあらゆる間違いを犯しても、私はあなたを愛するつもりです。