Every Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

Jonah Matranga website: http://www.jonahmatranga.com/ (yes, he is a signed artist)
Jonah Matranga-website: http://www.jonahmatranga.com/ (ja, hij is een ondertekende kunstenaar)
Oh my love how can I say the things that you'll see some perfect way.
Oh mijn liefste, hoe kan ik de dingen zeggen die jij op een perfecte manier zult zien.
I could tell stories of infinite roads, fountains of youth, romantic fables
Ik zou verhalen kunnen vertellen over oneindige wegen, fonteinen van de jeugd, romantische fabels
But instead I'll just say it.
Maar in plaats daarvan zeg ik het gewoon.
You're going to make every mistake.
Je gaat elke fout maken.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Soms val je plat op je gezicht.
But just do it with grace, know that I'll be there
Maar doe het gewoon met gratie, weet dat ik er zal zijn
And love you while you make every mistake.
En hou van je terwijl je elke fout maakt.
My sweetest of ones, you're growing up great
Mijn allerliefste, je groeit geweldig op
A wide open heart, excellent eyes.
Een wijd open hart, uitstekende ogen.
You're climbing and trying without even trying,
Je klimt en probeert zonder zelfs maar te proberen,
Without even knowing what I can't explain.
Zonder zelfs maar te weten wat ik niet kan uitleggen.
Like when did I get so scared of dying?
Zoals wanneer werd ik zo bang om dood te gaan?
It never seemed real. Do we really leave here?
Het leek nooit echt. Gaan we hier echt weg?
And stranger still though it seems sad,
En nog vreemder, ook al lijkt het verdrietig,
I'm trying to show you that something is here,
Ik probeer je te laten zien dat er iets is,
Something so smooth.
Iets zo soepel.
You're going to make every mistake.
Je gaat elke fout maken.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Soms val je plat op je gezicht.
But just do it with grace, know that I'll be there
Maar doe het gewoon met gratie, weet dat ik er zal zijn
And love you while you make every mistake.
En hou van je terwijl je elke fout maakt.
Every mistake, every mistake.
Elke fout, elke fout.
Of course I wish you all of the beauty
Natuurlijk wens ik je al het moois
A love never ending a life without pain
Een liefde die nooit een leven zonder pijn beëindigt
And when it seems hardest and there's no easy answers
En wanneer het het moeilijkst lijkt en er geen gemakkelijke antwoorden zijn
Well just try to trust me.
Probeer mij maar te vertrouwen.
You're going to make every mistake.
Je gaat elke fout maken.
Sometimes you're going to fall flat on your face.
Soms val je plat op je gezicht.
But just do it with grace, know that I'll be there
Maar doe het gewoon met gratie, weet dat ik er zal zijn
And love you while you make every mistake.
En hou van je terwijl je elke fout maakt.
Every mistake, every mistake.
Elke fout, elke fout.
I'm going to love you while you make every mistake.
Ik zal van je houden terwijl je elke fout maakt.