Need to Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

It comes in like a flood
Het komt binnen als een overstroming
And shoves off just the same
En schuift evengoed weg
Never a warning
Nooit een waarschuwing
With no one to blame
Zonder dat iemand de schuld heeft
And not even time can offer a remedy
En zelfs de tijd kan geen oplossing bieden
Like a knife through my heart
Als een mes door mijn hart
A kiss to my face
Een kus op mijn gezicht
Is your memory
Is jouw geheugen
Then I saw a face
Toen zag ik een gezicht
And I swear it was you
En ik zweer dat jij het was
And I miss you so much
En ik mis je zo erg
Hey can you hear me?
Hé, kun je mij horen?
I need you to know
Ik wil dat je het weet
That if it's all right with you
Dat als het goed met je gaat
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
'Cause time waits for no one
Want de tijd wacht op niemand
And life carries on
En het leven gaat door
And I'll never forget you
En ik zal je nooit vergeten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
And you'll never find mercy
En je zult nooit genade vinden
In the cycle of life
In de cyclus van het leven
You can't bend the rules
Je kunt de regels niet buigen
'Cause everyone dies
Omdat iedereen sterft
When my boy looks at me
Als mijn jongen naar mij kijkt
Like I looked at you
Alsof ik naar jou keek
I'll be king of the world
Ik zal de koning van de wereld zijn
If he loves me half as much as I loved you
Als hij half zoveel van mij houdt als ik van jou
Then I saw a face
Toen zag ik een gezicht
And I swear it was you
En ik zweer dat jij het was
And I miss you so much
En ik mis je zo erg
Hey can you hear me?
Hé, kun je mij horen?
I need you to know
Ik wil dat je het weet
That if it's all right with you
Dat als het goed met je gaat
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
'Cause time waits for no one
Want de tijd wacht op niemand
And life carries on
En het leven gaat door
And I'll never forget you
En ik zal je nooit vergeten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
Hey can you hear me?
Hé, kun je mij horen?
I need you to know
Ik wil dat je het weet
That if it's all right with you
Dat als het goed met je gaat
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
'Cause time waits for no one
Want de tijd wacht op niemand
And life carries on
En het leven gaat door
And I'll never forget you
En ik zal je nooit vergeten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten
I just need to let go
Ik moet het gewoon loslaten