Elena كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
where did it all go wrong for you,
أين حدث كل هذا الخطأ بالنسبة لك،
Elena, you fell apart
(إيلينا)، لقد انهارت
your kids are alone
أطفالك وحدهم
they're on their own
إنهم بمفردهم
Elena, you broke their hearts
إيلينا، لقد حطمت قلوبهم
the lake has dried up
جفت البحيرة
the woods are dead
ماتت الغابة
the train station is closing down
محطة القطار تغلق
but you can't see it
لكن لا يمكنك رؤيته
'cause in your head
'السبب في رأسك
you've already left this town
لقد غادرت هذه المدينة بالفعل
so where did it all go wrong for you
فأين حدث كل هذا الخطأ بالنسبة لك
Elena, you fell apart
(إيلينا)، لقد انهارت
your kids are alone
أطفالك وحدهم
they're on their own
إنهم بمفردهم
Elena, you broke their hearts
إيلينا، لقد حطمت قلوبهم
the lights are glowing
الأضواء متوهجة
the powers gone
ذهبت القوى
your empathy in love has drowned
لقد غرق تعاطفك في الحب
your food is rotten
طعامك فاسد
your face is (??)
وجهك (؟؟)
you've already left this town
لقد غادرت هذه المدينة بالفعل
so where did it all go wrong for you
فأين حدث كل هذا الخطأ بالنسبة لك
Elena, you fell apart
(إيلينا)، لقد انهارت
your kids are alone
أطفالك وحدهم
they're on their own
إنهم بمفردهم
Elena, you broke their hearts
إيلينا، لقد حطمت قلوبهم
But I remember
لكني أتذكر
your golden days
أيامك الذهبية
the way you showed your guests around
الطريقة التي أظهرت بها لضيوفك
your humble laughter
ضحكتك المتواضعة
your warming face
وجهك الدافئ
you smiled and were new in town
ابتسمت وكنت جديدا في المدينة
so where did it all go wrong for you
فأين حدث كل هذا الخطأ بالنسبة لك
Elena, you fell apart
(إيلينا)، لقد انهارت
your kids are alone
أطفالك وحدهم
they're on their own
إنهم بمفردهم
Elena, you broke their hearts
إيلينا، لقد حطمت قلوبهم
Elena, you fell apart
(إيلينا)، لقد انهارت
Daniel Seides
دانيال سيدس