Elena Letra Traducción al Español

Intro: D
Introducción: D
where did it all go wrong for you,
¿Dónde te salió todo mal?
Elena, you fell apart
Elena, te desmoronaste
your kids are alone
tus hijos están solos
they're on their own
están solos
Elena, you broke their hearts
Elena, les rompiste el corazón.
the lake has dried up
el lago se ha secado
the woods are dead
los bosques están muertos
the train station is closing down
la estación de tren está cerrando
but you can't see it
pero no puedes verlo
'cause in your head
porque en tu cabeza
you've already left this town
ya te has ido de este pueblo
so where did it all go wrong for you
Entonces, ¿dónde te salió todo mal?
Elena, you fell apart
Elena, te desmoronaste
your kids are alone
tus hijos están solos
they're on their own
están solos
Elena, you broke their hearts
Elena, les rompiste el corazón.
the lights are glowing
las luces estan brillando
the powers gone
los poderes se han ido
your empathy in love has drowned
tu empatía en el amor se ha ahogado
your food is rotten
tu comida esta podrida
your face is (??)
tu cara es (??)
you've already left this town
ya te has ido de este pueblo
so where did it all go wrong for you
Entonces, ¿dónde te salió todo mal?
Elena, you fell apart
Elena, te desmoronaste
your kids are alone
tus hijos están solos
they're on their own
están solos
Elena, you broke their hearts
Elena, les rompiste el corazón.
But I remember
pero lo recuerdo
your golden days
tus días dorados
the way you showed your guests around
la forma en que mostraste a tus invitados el lugar
your humble laughter
tu humilde risa
your warming face
tu cara cálida
you smiled and were new in town
sonreíste y eras nuevo en la ciudad
so where did it all go wrong for you
Entonces, ¿dónde te salió todo mal?
Elena, you fell apart
Elena, te desmoronaste
your kids are alone
tus hijos están solos
they're on their own
están solos
Elena, you broke their hearts
Elena, les rompiste el corazón.
Elena, you fell apart
Elena, te desmoronaste
Daniel Seides
Daniel Seides