Elena Testo Traduzione Italiana

Intro: D
Introduzione: D
where did it all go wrong for you,
dove ti è andato tutto storto?
Elena, you fell apart
Elena, sei crollata
your kids are alone
i tuoi figli sono soli
they're on their own
sono da soli
Elena, you broke their hearts
Elena, hai spezzato loro il cuore
the lake has dried up
il lago si è prosciugato
the woods are dead
i boschi sono morti
the train station is closing down
la stazione ferroviaria sta chiudendo
but you can't see it
ma non puoi vederlo
'cause in your head
perché nella tua testa
you've already left this town
hai già lasciato questa città
so where did it all go wrong for you
allora dove è andato tutto storto per te?
Elena, you fell apart
Elena, sei crollata
your kids are alone
i tuoi figli sono soli
they're on their own
sono da soli
Elena, you broke their hearts
Elena, hai spezzato loro il cuore
the lights are glowing
le luci sono accese
the powers gone
i poteri se ne sono andati
your empathy in love has drowned
la tua empatia innamorata è annegata
your food is rotten
il tuo cibo è marcio
your face is (??)
la tua faccia è (??)
you've already left this town
hai già lasciato questa città
so where did it all go wrong for you
allora dove è andato tutto storto per te?
Elena, you fell apart
Elena, sei crollata
your kids are alone
i tuoi figli sono soli
they're on their own
sono da soli
Elena, you broke their hearts
Elena, hai spezzato loro il cuore
But I remember
Ma ricordo
your golden days
i tuoi giorni d'oro
the way you showed your guests around
il modo in cui hai portato in giro i tuoi ospiti
your humble laughter
la tua umile risata
your warming face
il tuo viso caldo
you smiled and were new in town
hai sorriso ed eri nuovo in città
so where did it all go wrong for you
allora dove è andato tutto storto per te?
Elena, you fell apart
Elena, sei crollata
your kids are alone
i tuoi figli sono soli
they're on their own
sono da soli
Elena, you broke their hearts
Elena, hai spezzato loro il cuore
Elena, you fell apart
Elena, sei crollata
Daniel Seides
Daniele Seides