Elena Versuri Traducere în Română

Intro: D
Introducere: D
where did it all go wrong for you,
unde a mers totul prost pentru tine,
Elena, you fell apart
Elena, te-ai destrămat
your kids are alone
copiii tăi sunt singuri
they're on their own
sunt pe cont propriu
Elena, you broke their hearts
Elena, le-ai frânt inimile
the lake has dried up
lacul s-a secat
the woods are dead
pădurile sunt moarte
the train station is closing down
gara se închide
but you can't see it
dar nu o poți vedea
'cause in your head
pentru că în capul tău
you've already left this town
ai părăsit deja acest oraș
so where did it all go wrong for you
deci unde a mers totul prost pentru tine
Elena, you fell apart
Elena, te-ai destrămat
your kids are alone
copiii tăi sunt singuri
they're on their own
sunt pe cont propriu
Elena, you broke their hearts
Elena, le-ai frânt inimile
the lights are glowing
luminile strălucesc
the powers gone
puterile dispăruse
your empathy in love has drowned
empatia ta în dragoste s-a înecat
your food is rotten
mâncarea ta este putredă
your face is (??)
fața ta este (??)
you've already left this town
ai părăsit deja acest oraș
so where did it all go wrong for you
deci unde a mers totul prost pentru tine
Elena, you fell apart
Elena, te-ai destrămat
your kids are alone
copiii tăi sunt singuri
they're on their own
sunt pe cont propriu
Elena, you broke their hearts
Elena, le-ai frânt inimile
But I remember
Dar îmi amintesc
your golden days
zilele tale de aur
the way you showed your guests around
felul în care le-ai arătat oaspeților tăi
your humble laughter
râsul tău umil
your warming face
chipul tău cald
you smiled and were new in town
ai zâmbit și ai fost nou în oraș
so where did it all go wrong for you
deci unde a mers totul prost pentru tine
Elena, you fell apart
Elena, te-ai destrămat
your kids are alone
copiii tăi sunt singuri
they're on their own
sunt pe cont propriu
Elena, you broke their hearts
Elena, le-ai frânt inimile
Elena, you fell apart
Elena, te-ai destrămat
Daniel Seides
Daniel Seides