In the Backseat كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I've been a lot to the movies lately
لقد ذهبت كثيرًا إلى الأفلام مؤخرًا
The last one ruined my heart
الاخيره حطمت قلبي
I saw the world go down and under,
رأيت العالم يهبط ويهبط،
Everything just fell apart
كل شيء انهار للتو
But in the backseat,
لكن في المقعد الخلفي
In the backseat of the car
في المقعد الخلفي للسيارة
What a place to think things through
يا له من مكان للتفكير في الأشياء
In the backseat,
في المقعد الخلفي،
You can find out who you are,
يمكنك معرفة من أنت،
And decide what you should do
وتقرر ما يجب عليك فعله
When a horrible night is over,
عندما تنتهي تلك الليلة الرهيبة،
And I've got dirt on my hands
ولقد حصلت على الأوساخ على يدي
I'm so sick of the lies,
لقد سئمت جدًا من الأكاذيب،
The losers and everyone playing in band
الخاسرون والجميع يلعبون في الفرقة
But in the backseat,
لكن في المقعد الخلفي
In the backseat of the car
في المقعد الخلفي للسيارة
What a place to think things through
يا له من مكان للتفكير في الأشياء
In the backseat,
في المقعد الخلفي،
You can find out who you are,
يمكنك معرفة من أنت،
And decide what you should do
وتقرر ما يجب عليك فعله
Oooh, oh, oh, oh, oooooooh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
Oooh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Been alone for a long, long time now
لقد كنت وحيدًا لفترة طويلة جدًا الآن
I've been sleeping all day
لقد كنت نائما طوال اليوم
I've been sitting on my bed
لقد كنت جالسا على سريري
Alone without anything good to say
وحيدا دون أي شيء جيد ليقوله
But in the backseat,
لكن في المقعد الخلفي
In the backseat of the car
في المقعد الخلفي للسيارة
What a place to think things through
يا له من مكان للتفكير في الأشياء
In the backseat,
في المقعد الخلفي،
You can find out who you are,
يمكنك معرفة من أنت،
And decide what you should do
وتقرر ما يجب عليك فعله
/Daniel Seides
/دانيال سيدس