In the Backseat Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
I've been a lot to the movies lately
Je suis beaucoup allé au cinéma ces derniers temps
The last one ruined my heart
Le dernier m'a ruiné le cœur
I saw the world go down and under,
J'ai vu le monde s'effondrer,
Everything just fell apart
Tout s'est effondré
But in the backseat,
Mais sur la banquette arrière,
In the backseat of the car
Sur la banquette arrière de la voiture
What a place to think things through
Quel endroit pour réfléchir
In the backseat,
Sur la banquette arrière,
You can find out who you are,
Vous pouvez découvrir qui vous êtes,
And decide what you should do
Et décide de ce que tu dois faire
When a horrible night is over,
Quand une horrible nuit est terminée,
And I've got dirt on my hands
Et j'ai de la saleté sur les mains
I'm so sick of the lies,
J'en ai tellement marre des mensonges,
The losers and everyone playing in band
Les perdants et tout le monde qui joue en groupe
But in the backseat,
Mais sur la banquette arrière,
In the backseat of the car
Sur la banquette arrière de la voiture
What a place to think things through
Quel endroit pour réfléchir
In the backseat,
Sur la banquette arrière,
You can find out who you are,
Vous pouvez découvrir qui vous êtes,
And decide what you should do
Et décide de ce que tu dois faire
Oooh, oh, oh, oh, oooooooh
Oooh, oh, oh, oh, oooooooh
Oooh, oh, oh, oh
Oooh, oh, oh, oh
Been alone for a long, long time now
Je suis seul depuis très, très longtemps maintenant
I've been sleeping all day
J'ai dormi toute la journée
I've been sitting on my bed
J'étais assis sur mon lit
Alone without anything good to say
Seul sans rien de bon à dire
But in the backseat,
Mais sur la banquette arrière,
In the backseat of the car
Sur la banquette arrière de la voiture
What a place to think things through
Quel endroit pour réfléchir
In the backseat,
Sur la banquette arrière,
You can find out who you are,
Vous pouvez découvrir qui vous êtes,
And decide what you should do
Et décide de ce que tu dois faire
/Daniel Seides
/Daniel Seides