In the Backseat 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've been a lot to the movies lately
最近よく映画に行っています
The last one ruined my heart
最後のは私の心を台無しにしました
I saw the world go down and under,
世界がどんどん沈んでいくのを見た、
Everything just fell apart
すべてが崩れ去ってしまった
But in the backseat,
しかし、後部座席では、
In the backseat of the car
車の後部座席で
What a place to think things through
物事をじっくり考える場所
In the backseat,
後部座席では、
You can find out who you are,
自分が何者であるかを知ることができ、
And decide what you should do
そして何をすべきかを決めてください
When a horrible night is over,
恐ろしい夜が終わると、
And I've got dirt on my hands
そして手には汚れがついてしまいました
I'm so sick of the lies,
嘘にはうんざりだ、
The losers and everyone playing in band
敗者とバンドのみんな
But in the backseat,
しかし、後部座席では、
In the backseat of the car
車の後部座席で
What a place to think things through
物事をじっくり考える場所
In the backseat,
後部座席では、
You can find out who you are,
自分が何者であるかを知ることができ、
And decide what you should do
そして何をすべきかを決めてください
Oooh, oh, oh, oh, oooooooh
おおおおおおおおおおおお
Oooh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Been alone for a long, long time now
もう長い間一人でいる
I've been sleeping all day
一日中寝てました
I've been sitting on my bed
私はベッドに座っていました
Alone without anything good to say
何もいいこともなく一人で
But in the backseat,
しかし、後部座席では、
In the backseat of the car
車の後部座席で
What a place to think things through
物事をじっくり考える場所
In the backseat,
後部座席では、
You can find out who you are,
自分が何者であるかを知ることができ、
And decide what you should do
そして何をすべきかを決めてください
/Daniel Seides
/ダニエル・サイデス