Robert Ollinger 歌詞 日本語訳

Intro: Bm - Bm - Bm - Bm/A
イントロ: Bm - Bm - Bm - Bm/A
Don't even try
試してみることさえしないでください
Pack up your things and run home to your mom
荷物をまとめてお母さんのところへ走って帰りましょう
you should know who I am
あなたは私が誰であるかを知っているはずです
and why
そしてなぜ
So don't try..
だから試しないで..
cause I am Robert Ollinger
だって私はロバート・オリンジャーだから
and I'm in again
そしてまた入ってきました
don't touch me one more time
二度と私に触れないでください
just look around
ただ周りを見回してください
we'll blow you down
私たちはあなたを吹き飛ばします
and drag you through town
そしてあなたを街中引きずっていきます
I wouldn't go there...
私はそこには行かないでしょう...
Tell me your name
あなたの名前を教えてください
tell me your name,
あなたの名前を教えてください、
I wont ask you again
二度と尋ねません
Just like your brother
あなたの兄弟のように
you will hang high
あなたは高くぶら下がるでしょう
but dont try...
でも試してはいけません...
'Cause I am Robert Ollinger
だって私はロバート・オリンジャーだから
and I'm in again
そしてまた入ってきました
don't touch me one more time
二度と私に触れないでください
just look around
ただ周りを見回してください
we'll blow you down
私たちはあなたを吹き飛ばします
and drag you through town
そしてあなたを街中引きずっていきます
I wouldn't go there...
私はそこには行かないでしょう...
Choice is gone
選択肢がなくなった
he was my only friend, oh
彼は私の唯一の友達でした、ああ
Well he claimed I cheated, stole and lied ooh
まあ、彼は私がだまされて、盗んで、嘘をついたと主張しました
Well he tried, oooh
まあ、彼は試してみた、ああ
But I am Robert Ollinger,
しかし、私はロバート・オリンジャーです、
and I'll get you too
そして私もあなたを迎えに行きます
if it takes me straight to hell
もしそれが私を地獄へ直行させるなら
my heart is dead
私の心は死んでいる
I want your head
あなたの頭が欲しいです
you heard what I said
あなたは私の言ったことを聞きました
Now come on, try me...
さあ、私を試してみてください...
Oh!
ああ！
/Daniel Seides
/ダニエル・サイデス