Lovebug Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1: Nick Jonas]
Vers 1: Nick Jonas]
Called you for the first time yesterday
Gisteren voor het eerst gebeld
I finally found the missing part of me
Eindelijk heb ik het ontbrekende deel van mezelf gevonden
I felt so close but you were far away
Ik voelde me zo dichtbij, maar jij was ver weg
G F C (strum once)
G F C (één keer tokkelen)
Left me without anything to say
Liet me achter zonder iets te zeggen
horus: Joe Jonas
horus: Joe Jonas
Now I'm speechless
Nu ben ik sprakeloos
Over the edge, I'm just breathless
Over de rand ben ik gewoon buiten adem
I never thought that I'd catch this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik dit liefdeswantsje nog eens zou vangen
Hopeless, head over heels in the moment
Hopeloos, halsoverkop in het moment
I never thought that I'd get hit by this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik weer door dit liefdesvirus zou worden getroffen
Verse 2: Nick Jonas & (Joe Jonas)
Vers 2: Nick Jonas & (Joe Jonas)
I can't get your smile out of my mind
Ik kan je glimlach niet uit mijn gedachten krijgen
(I cannot get you out of my mind)
(Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen)
I think about your eyes all the time
Ik denk de hele tijd aan je ogen
You're beautiful but you don't even try
Je bent mooi, maar je probeert het niet eens
(You don't even, don't even try)
(Je probeert het niet eens, probeer het niet eens)
Modesty is just so hard to find
Bescheidenheid is zo moeilijk te vinden
horus: Joe Jonas
horus: Joe Jonas
Now I'm speechless
Nu ben ik sprakeloos
Over the edge, I'm just breathless
Over de rand ben ik gewoon buiten adem
I never thought that I'd catch this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik dit liefdeswantsje nog eens zou vangen
Hopeless, head over heels in the moment
Hopeloos, halsoverkop in het moment
I never thought that I'd get hit by this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik weer door dit liefdesvirus zou worden getroffen
ridge: Nick Jonas
nok: Nick Jonas
I kissed her for the first time yesterday
Ik kuste haar gisteren voor het eerst
Everything I wished that it would be
Alles wat ik wenste dat het zou zijn
Suddenly I forgot how to speak
Opeens vergat ik hoe ik moest praten
Hopeless, breathless
Hopeloos, ademloos
Baby, can't you see?
Schat, zie je het niet?
reakdown: Joe Jonas
reactie: Joe Jonas
Now I'm!
Nu ben ik dat!
Instrumental
Instrumentaal
horus - Variation: Joe Jonas
horus - Variatie: Joe Jonas
Now I'm speechless
Nu ben ik sprakeloos
Over the edge, I'm just breathless
Over de rand ben ik gewoon buiten adem
I never thought that I'd catch this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik dit liefdeswantsje nog eens zou vangen
Now I'm hopeless, head over heels in the moment
Nu ben ik hopeloos, halsoverkop in het moment
I never thought that I'd get hit by this lovebug again
Ik had nooit gedacht dat ik weer door dit liefdesvirus zou worden getroffen
Outro: Joe Jonas
Outro: Joe Jonas
Oh, lovebug again
Oh, weer een liefdesbug