Pom Poms 歌詞 日本語訳

Intro: Am--,C--,G--,D--
イントロ: Am--、C--、G--、D--
this my first invented chords:D haha
これは私が最初に発明したコードです:D ははは
More to love when your hands are free
両手が空くともっと好きになる
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
Come on shake it up 123
さあシェイクアップ 123
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
(continue am-- c-- g-- d-- in order in 1st stanza)
(第 1 スタンザの順に am-- c-- g-- d-- を続けます)
Yeah they come from miles away
ええ、彼らは何マイルも離れたところから来ています
Just to see how you get down
どうやって落ち込むかを見るためだけに
Feels like an earthquake
地震のような気がする
Every time you come around
あなたが来るたびに
You hear ?em saying yeah (yeah)
彼らが「そうだね」と言っているのが聞こえますか？
Every time feels like a revival (glory)
毎回復活するような気がする (栄光)
So get up, right now
だから起きて、今すぐ
We're coming for the title
我々はタイトルを目指してやって来る
(HOOK)
(フック)
More to love when your hands are free
両手が空くともっと好きになる
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
Come on shake it up 123
さあシェイクアップ 123
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
When you move I fall to my knees
あなたが動くと私は膝をつきます
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
Come on shake it up 543
さあシェイクアップ 543
Baby put your pom poms down for me
ベイビー、私のためにポンポンを置いてください
I want you on my team
私のチームにあなたが欲しいです
Want you like kid just wants a milkshake
ミルクシェイクが欲しいだけの子供みたいにあなたも欲しい
And I won't let it go to waste if I get a taste
味わったら無駄にはしないよ
I'm gonna drink the whole thing
全部飲んでしまうよ
You hear ?em saying yeah (yeah)
彼らが「そうだね」と言っているのが聞こえますか？
Every time feels like a revival (glory)
毎回復活するような気がする (栄光)
So get up, right now
だから起きて、今すぐ
We're coming for the title
我々はタイトルを目指してやって来る
(Bridge)
(橋)
Ladies to the left, fellas to the right
女性は左、男性は右
If you wanna see me put my pom poms down
私がポンポンを置くところを見たいなら
Then sing it to me baby sing it right now
それから私に歌ってください、ベイビー、今すぐ歌ってください
Na na na na na na, yeah yeah (repeat 1x)
ナナナナナナナナ、ええええ（1回繰り返します）