Year 3000 歌詞 日本語訳

YEAR 3000 - Jonas Brothers
3000 年 - ジョナス ブラザーズ
Email: popolsku8@gmail.com
メール：popolsku8@gmail.com
Chords used:
使用したコード:
#
#
C# G# F# x2
C# G# F# x2
One day when I came home at lunchtime
ある日お昼時に帰宅すると
I heard a funny noise
変な音が聞こえた
Went out to the back yard to find out if it was
それがあるかどうかを確認するために裏庭に出ました
One of those rowdy boys
あの乱暴な少年たちの一人
Stood there with my neighbor called Peter
ピーターという隣人と一緒にそこに立っていました
And a flux capacitor
そしてフラックスコンデンサー
He told me he built a time machine
彼はタイムマシンを作ったと言った
Like the one in the film I've seen
私が見た映画のような
Yeah yeah...he said
はいはい...彼は言いました
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です
He took me to the future in the flux thing
彼は流動的なもので私を未来へ連れて行ってくれた
And I saw everything
そして私はすべてを見ました
Boybands and another one and another one, and another one
ボーイバンドともう一人ともう一人ともう一人
And another one
そしてもう一つ
Girls there with round hair like star wars
スターウォーズみたいな丸い髪の女の子たちがいる
Float above the floor
床の上に浮く
We drove around in a time machine
私たちはタイムマシンで走り回った
Like the one in the film I've seen
私が見た映画のような
Yeah yeah..he said...
はいはい...彼は言いました...
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です
I took a trip to the year 3000
西暦3000年へ旅行してきました
This song had gone multi platinum
この曲はマルチプラチナになりました
Everybody bought our seventh album
みんなが7枚目のアルバムを買ってくれた
It had outsold Kelly Clarkson
ケリー・クラークソンを上回った
I took a ship to the year 3000
船に乗って西暦3000年へ
This song had gone multi platinum
この曲はマルチプラチナになりました
Everybody bought our seventh album
みんなが7枚目のアルバムを買ってくれた
He told me he built a time machine
彼はタイムマシンを作ったと言った
Like the one in the film I've seen
私が見た映画のような
Yeah yeah
はいはい
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です
He said
彼は言いました
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です
He said
彼は言いました
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です
He said
彼は言いました
I've been to the year three thousand
私は3000年に行ってきました
Not much has changed but they lived under water
あまり変化はありませんが、彼らは水の中で暮らしていました
And your great great great granddaughter
そしてあなたの偉大なる曾孫娘も
Is doing fine, doing fine
元気です、元気です