You in the Fires Liedtext Deutsche Übersetzung

Jonas David - You in the fires
Jonas David – Du im Feuer
(verse 1)
(Vers 1)
Now is driving me wild
Das macht mich jetzt wahnsinnig
Your call is blurrying my eyes
Dein Anruf lässt meine Augen verschwimmen
Go
Geh
Face me tonight
Stell dich mir heute Abend
Pretending to bring us in line
Sie tun so, als ob sie uns auf eine Linie bringen würden
Youre drifting again
Du driftest wieder
Into the sea
Ins Meer
Out of my hands
Aus meinen Händen
I shiver insane
Ich zittere wahnsinnig
Because I saw the place where you lay
Weil ich die Stelle gesehen habe, an der du gelegen hast
(chorus)
(Chor)
If I could just turn the time
Wenn ich nur die Zeit drehen könnte
I would wipe crystals from your eyes
Ich würde Kristalle aus deinen Augen wischen
Please just dont fall into line
Bitte passen Sie sich einfach nicht an
Because I wont go anywhere
Weil ich nirgendwo hingehen werde
Until I find
Bis ich es finde
You in the fires
Du in den Feuern
(Instrumental)
(Instrumental)
(Verse 2)
(Vers 2)
Ever since
Seitdem
You build the wall
Du baust die Mauer
I'm stealing the bricks
Ich stehle die Ziegel
I'm stealing them all
Ich stehle sie alle
And I promise that I will get in
Und ich verspreche, dass ich reinkomme
I dont care what that means
Es ist mir egal, was das bedeutet
I will focus my needs
Ich werde mich auf meine Bedürfnisse konzentrieren
And all over the place
Und überall
You will be known as the one with no stains
Du wirst als derjenige bekannt sein, der keine Flecken hat
And all over your face
Und im ganzen Gesicht
It will flow
Es wird fließen
Insight of grace
Einsicht in die Gnade
(chorus)
(Chor)
If I could just turn the time
Wenn ich nur die Zeit drehen könnte
I would wipe crystals from your eyes
Ich würde Kristalle aus deinen Augen wischen
Please just dont fall into line
Bitte passen Sie sich einfach nicht an
Because I wont go anywhere
Weil ich nirgendwo hingehen werde
Until I find
Bis ich es finde
You in the fires
Du in den Feuern
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
You in the Fires...
Du in den Feuern...
ich find so hrt es sich ganz gut an! (gezupft sind das im intro etwas andere griffe)
Ich finde es so hrt es sich ganz gut an! (Gezupft sind das im Intro etwas andere Griffe)
viel erfolg damit und gottes segen!
Viel Erfolg damit und gottes segen!
benjamin
Benjamin
credits
Credits
from Keep The Times, released 06 June 2011
aus Keep The Times, veröffentlicht am 6. Juni 2011
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires