You in the Fires Songtekst Nederlandse Vertaling

Jonas David - You in the fires
Jonas David - Jij in het vuur
(verse 1)
(vers 1)
Now is driving me wild
Nu word ik wild
Your call is blurrying my eyes
Je telefoontje vertroebelt mijn ogen
Go
Ga
Face me tonight
Kom mij vanavond tegen
Pretending to bring us in line
Doen alsof ze ons op één lijn brengen
Youre drifting again
Je bent weer aan het afdrijven
Into the sea
De zee in
Out of my hands
Uit mijn handen
I shiver insane
Ik bibber waanzinnig
Because I saw the place where you lay
Omdat ik de plek zag waar je lag
(chorus)
(refrein)
If I could just turn the time
Als ik de tijd maar kon draaien
I would wipe crystals from your eyes
Ik zou kristallen uit je ogen vegen
Please just dont fall into line
Val alsjeblieft niet in de rij
Because I wont go anywhere
Omdat ik nergens heen ga
Until I find
Tot ik het vind
You in the fires
Jij in de branden
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Verse 2)
(Vers 2)
Ever since
Sindsdien
You build the wall
Jij bouwt de muur
I'm stealing the bricks
Ik steel de stenen
I'm stealing them all
Ik steel ze allemaal
And I promise that I will get in
En ik beloof dat ik naar binnen zal gaan
I dont care what that means
Het maakt mij niet uit wat dat betekent
I will focus my needs
Ik zal mijn behoeften concentreren
And all over the place
En overal
You will be known as the one with no stains
Jij zult bekend staan als degene zonder vlekken
And all over your face
En over je hele gezicht
It will flow
Het zal stromen
Insight of grace
Inzicht in genade
(chorus)
(refrein)
If I could just turn the time
Als ik de tijd maar kon draaien
I would wipe crystals from your eyes
Ik zou kristallen uit je ogen vegen
Please just dont fall into line
Val alsjeblieft niet in de rij
Because I wont go anywhere
Omdat ik nergens heen ga
Until I find
Tot ik het vind
You in the fires
Jij in de branden
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
Fmaj9 Csus2 (wdh,)
You in the Fires...
Jij in de branden...
ich find so hrt es sich ganz gut an! (gezupft sind das im intro etwas andere griffe)
Ik vind het zo hrt es sich ganz gut an! (gezupft sind das im intro etwas andere griffe)
viel erfolg damit und gottes segen!
viel erfolg damit und gottes segen!
benjamin
benjamin
credits
tegoeden
from Keep The Times, released 06 June 2011
van Keep The Times, uitgebracht op 6 juni 2011
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires
http://jonasdavid.bandcamp.com/track/you-in-the-fires