Drammen i regn 歌詞 日本語訳

Intro: //: C#m G#m E F# ://
イントロ: //: C#m G#m E F# ://
Drammen i regn. Lysene flyter avsted.
雨の中のドラメン。ライトが浮かんで消えていきます。
Tiden står stille, mens regnet siler ned.
雨が降りしきる中、時は止まったまま。
Bruene står der vinger av stein.
橋は石の翼でそこに立っています。
H
H
Et par forsvinner inn i en port.
カップルが門の中に消えていく。
Drammen i regn. En kvinne vender ansiktet bort.
雨の中のドラメン。女性が顔をそむける。
Hva har vi gjort? En båt legger fra land.
私たちが何をしてしまったのでしょうか？ボートが岸を離れます。
Lanternene lyser som stjerneskudd i vann.
ランタンは水中で流れ星のように輝きます。
Gi meg et skjulested! Gi meg et tegn!
隠れ場所を与えてください！サインをください！
Gi meg en mening bak det som skjer!
何が起こっているのか、その背後にある意味を教えてください。
Drammen i regn. Et ekko av gråt svarer : Aldri mer ...
雨の中のドラメン。泣き叫ぶ声がこだまする「もう二度と…」
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Gråt stilner av som når regn driver bort.
雨が流れ去るように、泣き声はやむ。
Snart har vi glemt alt det som ble sagt og gjort.
私たちはすぐに、言われたことや行われたことをすべて忘れてしまいます。
Tårene tørker.
涙が枯れる。
//: Alt har sin tid.
//: 何事にもタイミングがあります。
H
H
To mennesker kom en gang samme veien.
かつて二人が同じ道をやって来た。
Nå er det forbi. Resten er sangen om Drammen i regn ://
もう終わりです。残りは雨の中のドラメンの歌です ://
Fade out - C#m
フェードアウト C#m