No Answer Liedtext Deutsche Übersetzung

I weighed every line every time that she wrote
Ich habe jedes Mal, wenn sie schrieb, jede Zeile abgewogen
every word another stone carried in my coat
Jedes Wort trug einen weiteren Stein in meinem Mantel
they're postmarked from home like a coin
Sie sind wie eine Münze von zu Hause abgestempelt
tossed in a wishing well
in einen Wunschbrunnen geworfen
my childhood lover still under my spell
Mein Kindheitsliebhaber ist immer noch in meinem Bann
refr:
refr:
No answer, well that's my answer
Keine Antwort, das ist meine Antwort
when she asks if i'll ever come home
Wenn sie fragt, ob ich jemals nach Hause komme
it's not like when we first shed tears,
Es ist nicht so, als hätten wir zum ersten Mal Tränen vergossen,
before this years
vor diesem Jahr
when we were young.
als wir jung waren.
My heartbeat is rising and falling
Mein Herzschlag steigt und fällt
like the ocean's swell
wie die Wellen des Ozeans
my mind is running full as a summer's sail
Mein Geist ist voll wie ein Sommersegel
she calls from the shore of the past
Sie ruft vom Ufer der Vergangenheit
to say that she's still mine
zu sagen, dass sie immer noch mir gehört
but this ship cannot be turned
aber dieses Schiff kann nicht gedreht werden
from what its left behind
von dem, was es zurückgelassen hat
REFR.
REFR.
But when i'm alone her words from home
Aber wenn ich allein bin, ihre Worte von zu Hause
I reach out to hold
Ich strecke die Hand aus, um zu halten
Oh when will these old letters
Oh wann kommen diese alten Briefe?
break at the fold
an der Falte brechen
why do I keep these memories
Warum behalte ich diese Erinnerungen?
of who I used to be
wer ich einmal war
when they weigh me like an anchor
Wenn sie mich wie einen Anker wiegen
tossed to the sea
ins Meer geworfen
REFR.
REFR.