No Answer Testo Traduzione Italiana

I weighed every line every time that she wrote
Ho soppesato ogni riga ogni volta che scriveva
every word another stone carried in my coat
ogni parola portava un'altra pietra nel mio cappotto
they're postmarked from home like a coin
hanno il timbro postale di casa come una moneta
tossed in a wishing well
gettato in un pozzo dei desideri
my childhood lover still under my spell
il mio amante d'infanzia è ancora sotto il mio incantesimo
refr:
rif:
No answer, well that's my answer
Nessuna risposta, beh questa è la mia risposta
when she asks if i'll ever come home
quando mi chiede se tornerò mai a casa
it's not like when we first shed tears,
non è come la prima volta che versiamo lacrime,
before this years
prima di quest'anno
when we were young.
quando eravamo giovani.
My heartbeat is rising and falling
Il mio battito cardiaco sale e scende
like the ocean's swell
come le onde dell'oceano
my mind is running full as a summer's sail
la mia mente è piena come una vela estiva
she calls from the shore of the past
chiama dalla riva del passato
to say that she's still mine
per dire che è ancora mia
but this ship cannot be turned
ma questa nave non può essere virata
from what its left behind
da ciò che ha lasciato indietro
REFR.
RIF.
But when i'm alone her words from home
Ma quando sono solo le sue parole da casa
I reach out to hold
Mi allungo per trattenerlo
Oh when will these old letters
Oh, quando finiranno queste vecchie lettere?
break at the fold
rompere alla piega
why do I keep these memories
perché conservo questi ricordi
of who I used to be
di chi ero
when they weigh me like an anchor
quando mi pesano come un'ancora
tossed to the sea
gettato in mare
REFR.
RIF.