No Answer Songtekst Nederlandse Vertaling

I weighed every line every time that she wrote
Elke keer dat ze schreef, woog ik elke regel
every word another stone carried in my coat
bij elk woord droeg een andere steen mijn jas mee
they're postmarked from home like a coin
ze hebben een poststempel van huis als een munt
tossed in a wishing well
in een wensput gegooid
my childhood lover still under my spell
mijn jeugdliefde is nog steeds in mijn ban
refr:
ref:
No answer, well that's my answer
Geen antwoord, dat is mijn antwoord
when she asks if i'll ever come home
als ze vraagt of ik ooit thuis kom
it's not like when we first shed tears,
het is niet zoals toen we voor het eerst tranen vergoten,
before this years
vóór dit jaar
when we were young.
toen we jong waren.
My heartbeat is rising and falling
Mijn hartslag stijgt en daalt
like the ocean's swell
zoals de deining van de oceaan
my mind is running full as a summer's sail
mijn geest loopt vol als een zomerzeil
she calls from the shore of the past
roept ze vanaf de oever van het verleden
to say that she's still mine
om te zeggen dat ze nog steeds van mij is
but this ship cannot be turned
maar dit schip kan niet worden gedraaid
from what its left behind
van wat het achterlaat
REFR.
REFR.
But when i'm alone her words from home
Maar als ik alleen ben, zijn haar woorden van thuis
I reach out to hold
Ik reik uit om vast te houden
Oh when will these old letters
Oh, wanneer zullen deze oude brieven
break at the fold
breken op de vouw
why do I keep these memories
waarom bewaar ik deze herinneringen
of who I used to be
van wie ik was
when they weigh me like an anchor
als ze me wegen als een anker
tossed to the sea
naar de zee gegooid
REFR.
REFR.