No Answer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jonas Fjeld – Brak odpowiedzi

by Jonas Fjeld

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonas Fjeld No Answer

I weighed every line every time that she wrote
Za każdym razem, gdy pisała, ważyłem każdą linijkę
every word another stone carried in my coat
każde słowo to kolejny kamień noszony w moim płaszczu
they're postmarked from home like a coin
są wysłane z domu jak moneta
tossed in a wishing well
wrzucony do studni życzeń
my childhood lover still under my spell
mój kochanek z dzieciństwa wciąż pod moim urokiem
refr:
ref.:
No answer, well that's my answer
Brak odpowiedzi. To moja odpowiedź
when she asks if i'll ever come home
kiedy pyta, czy kiedykolwiek wrócę do domu
it's not like when we first shed tears,
to nie jest tak, jak wtedy, gdy po raz pierwszy wylewaliśmy łzy,
before this years
przed tymi latami
when we were young.
kiedy byliśmy młodzi.
My heartbeat is rising and falling
Moje tętno rośnie i opada
like the ocean's swell
jak fala oceanu
my mind is running full as a summer's sail
mój umysł jest pełen jak letni żagiel
she calls from the shore of the past
woła z brzegu przeszłości
to say that she's still mine
powiedzieć, że nadal jest moja
but this ship cannot be turned
ale tego statku nie można zawrócić
from what its left behind
z tego, co po sobie pozostawił
REFR.
NR NR.
But when i'm alone her words from home
Ale kiedy jestem sam, jej słowa z domu
I reach out to hold
Wyciągam rękę, żeby potrzymać
Oh when will these old letters
Och, kiedy będą te stare listy
break at the fold
złamać się przy zgięciu
why do I keep these memories
dlaczego przechowuję te wspomnienia
of who I used to be
tego, kim kiedyś byłem
when they weigh me like an anchor
kiedy będą mnie dźwigać jak kotwicę
tossed to the sea
wrzucony do morza
REFR.
NR NR.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.