No Answer Versuri Traducere în Română

Jonas Fjeld - Fără răspuns

by Jonas Fjeld

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonas Fjeld No Answer

I weighed every line every time that she wrote
Am cântărit fiecare rând de fiecare dată când ea a scris
every word another stone carried in my coat
fiecare cuvânt purta o altă piatră în haina mea
they're postmarked from home like a coin
sunt ștampilate de acasă ca o monedă
tossed in a wishing well
aruncat într-o fântână a dorinţelor
my childhood lover still under my spell
iubitul meu din copilărie încă sub vraja mea
refr:
refr:
No answer, well that's my answer
Niciun răspuns, ei bine, acesta este răspunsul meu
when she asks if i'll ever come home
când mă întreabă dacă voi veni vreodată acasă
it's not like when we first shed tears,
nu e ca atunci când am plâns prima dată,
before this years
inainte de acesti ani
when we were young.
când eram tineri.
My heartbeat is rising and falling
Bătăile inimii mele cresc și scad
like the ocean's swell
ca swellul oceanului
my mind is running full as a summer's sail
mintea mea este plină ca vela de vară
she calls from the shore of the past
strigă ea de pe malul trecutului
to say that she's still mine
să spun că este încă a mea
but this ship cannot be turned
dar această navă nu poate fi întoarsă
from what its left behind
din ceea ce a lăsat în urmă
REFR.
REFR.
But when i'm alone her words from home
Dar când sunt singur cuvintele ei de acasă
I reach out to hold
Întind mâna să țin
Oh when will these old letters
Oh, când vor aceste scrisori vechi
break at the fold
rupe la faldă
why do I keep these memories
de ce păstrez aceste amintiri
of who I used to be
de cine am fost
when they weigh me like an anchor
când mă cântăresc ca o ancoră
tossed to the sea
aruncat la mare
REFR.
REFR.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.