No Answer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jonas Fjeld - Cevap Yok

by Jonas Fjeld

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonas Fjeld No Answer

I weighed every line every time that she wrote
Her yazdığında her satırı tarttım
every word another stone carried in my coat
her kelime ceketimde başka bir taş taşıyordu
they're postmarked from home like a coin
madeni para gibi evden posta damgası basılıyor
tossed in a wishing well
dilek kuyusuna atıldı
my childhood lover still under my spell
çocukluk aşkım hâlâ büyüm altında
refr:
referans:
No answer, well that's my answer
Cevap yok, bu benim cevabım
when she asks if i'll ever come home
eve gelip gelmeyeceğimi sorduğunda
it's not like when we first shed tears,
ilk gözyaşı döktüğümüz zamanki gibi değil,
before this years
bu yıllardan önce
when we were young.
biz gençken.
My heartbeat is rising and falling
Kalp atışlarım yükseliyor ve düşüyor
like the ocean's swell
okyanusun kabarması gibi
my mind is running full as a summer's sail
zihnim bir yaz yelkeni gibi dolup taşıyor
she calls from the shore of the past
geçmişin kıyısından sesleniyor
to say that she's still mine
onun hala benim olduğunu söylemek
but this ship cannot be turned
ama bu gemi döndürülemez
from what its left behind
geride bıraktığı şeyden
REFR.
REFR.
But when i'm alone her words from home
Ama yalnız kaldığımda onun evden söylediği sözler
I reach out to hold
Tutmak için uzanıyorum
Oh when will these old letters
Ah ne zaman bu eski mektuplar
break at the fold
kat yerinde kırılma
why do I keep these memories
neden bu anıları saklıyorum
of who I used to be
eskiden kim olduğum hakkında
when they weigh me like an anchor
beni bir çapa gibi tarttıklarında
tossed to the sea
denize atıldı
REFR.
REFR.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.