The Young Slaver Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE YOUNG SLAVER
DE JONGE SLAVER
JONATHAN BYRD
JONATHAN BYRD
INTRO: G G D G D Em C G Em C G
INTRO: G G D G D Em C G Em C G
VERSE:
VERS:
Oh my dear, you prepare, are you going anywhere?
Oh mijn liefste, bereid je voor, ga je ergens heen?
Oh my dear, back from town, are you to a vessel bound,
Oh mijn liefste, terug uit de stad, ben je op weg naar een schip,
Off to war on an angry sea?
Op weg naar oorlog op een boze zee?
VERSE:
VERS:
Fairest one, I love you, this is something I must do
Eerlijkste, ik hou van je, dit is iets dat ik moet doen
Fairest one, if I stay, then your honor I'd betray
Eerlijkste, als ik blijf, zou ik uw eer verraden
So I seek lesser company
Daarom zoek ik minder gezelschap
VERSE:
VERS:
Oh my dear, please don't leave, there are tears upon my sleeve
Oh mijn liefste, ga alsjeblieft niet weg, er staan tranen op mijn mouw
Oh my dear, if you go, down the archipelago
Oh mijn liefste, als je naar de archipel gaat
You will never return to me
Je komt nooit meer bij mij terug
VERSE:
VERS:
Fairest one, let me go, for you know I love you so
Mooiste, laat me gaan, want je weet dat ik zoveel van je hou
Fairest one, I'll return and your marriage I will earn
Eerlijkste, ik kom terug en jouw huwelijk zal ik verdienen
With promotion and bravery
Met promotie en moed
VERSE:
VERS:
Oh my dear, you are gone, I will mourn you ere the dawn
Oh mijn liefste, je bent er niet meer, ik zal voor zonsopgang om je rouwen
All the young and the brave are the first to find their grave
Alle jongeren en dapperen zijn de eersten die hun graf vinden
In Her Majesty's company
In het gezelschap van Hare Majesteit
VERSE:
VERS:
Fairest one never knew what I'm really set to do
De eerlijkste wist nooit wat ik werkelijk ging doen
Fairest one I never told, trading slaves for rum and gold
De eerlijkste die ik nooit heb verteld, die slaven ruilde voor rum en goud
To win her from her family
Om haar te winnen van haar familie
VERSE:
VERS:
Oh my dear, I have dreams, in the night I hear the screams
Oh mijn liefste, ik heb dromen, in de nacht hoor ik het geschreeuw
Oh my dear, in those lands, you have blood upon your hands
O mijn lief, in die landen heb je bloed aan je handen
And your soul is in jeopardy
En je ziel is in gevaar
VERSE:
VERS:
Fairest one of my land, I do not deserve your hand
De mooiste van mijn land, ik verdien je hand niet
Fairest one, like a fool, I have been the devil's tool
De eerlijkste, als een dwaas ben ik het instrument van de duivel geweest
And my soul is in jeopardy
En mijn ziel is in gevaar
VERSE:
VERS:
Oh my dear, I have learned, all the ships of war returned
O mijn liefste, ik heb geleerd dat alle oorlogsschepen zijn teruggekeerd
Oh my dear, as you know, they did not return with you
Oh mijn liefste, zoals je weet, zijn ze niet met jou teruggekomen
So I made you a grave by the sea
Dus heb ik een graf voor je gemaakt bij de zee
VERSE:
VERS:
Fairest one, I have sins rum or gold could never cleanse
Eerlijkste, ik heb zonden die rum of goud nooit kunnen reinigen
Fairest one, in the deep, I will lay my self to sleep
Mooiste, in de diepte zal ik mezelf in slaap leggen
And make me a grave of the sea
En maak van mij een graf van de zee
OUTRO:
UITTRO:
When Jonathan Byrd plays this song live he plays in a different key.
Wanneer Jonathan Byrd dit nummer live speelt, speelt hij in een andere toonsoort.
He then CAPO'S at the 4th fret and plays the following:
Vervolgens CAPO'S op de 4e fret en speelt het volgende: