The Young Slaver Letras Tradução em Português

TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE YOUNG SLAVER
O JOVEM ESCRAVO
JONATHAN BYRD
JONATHAN BYRD
INTRO: G G D G D Em C G Em C G
INTRODUÇÃO: G G D G D Em C G Em C G
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh my dear, you prepare, are you going anywhere?
Oh minha querida, prepare-se, você vai a algum lugar?
Oh my dear, back from town, are you to a vessel bound,
Oh minha querida, de volta da cidade, você está indo para um navio,
Off to war on an angry sea?
Partindo para a guerra em um mar revolto?
VERSE:
VERSÍCULO:
Fairest one, I love you, this is something I must do
Mais bela, eu te amo, isso é algo que devo fazer
Fairest one, if I stay, then your honor I'd betray
O mais justo, se eu ficar, então, meritíssimo, eu trairia
So I seek lesser company
Então procuro menor companhia
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh my dear, please don't leave, there are tears upon my sleeve
Oh minha querida, por favor, não vá embora, há lágrimas na minha manga
Oh my dear, if you go, down the archipelago
Oh meu querido, se você for, desça o arquipélago
You will never return to me
Você nunca vai voltar para mim
VERSE:
VERSÍCULO:
Fairest one, let me go, for you know I love you so
Mais bela, deixe-me ir, pois você sabe que eu te amo tanto
Fairest one, I'll return and your marriage I will earn
Mais bela, voltarei e seu casamento ganharei
With promotion and bravery
Com promoção e bravura
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh my dear, you are gone, I will mourn you ere the dawn
Oh minha querida, você se foi, vou chorar por você antes do amanhecer
All the young and the brave are the first to find their grave
Todos os jovens e corajosos são os primeiros a encontrar o seu túmulo
In Her Majesty's company
Na companhia de Sua Majestade
VERSE:
VERSÍCULO:
Fairest one never knew what I'm really set to do
O mais justo nunca soube o que estou realmente preparado para fazer
Fairest one I never told, trading slaves for rum and gold
A mais bela que nunca contei, trocando escravos por rum e ouro
To win her from her family
Para ganhá-la de sua família
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh my dear, I have dreams, in the night I hear the screams
Oh minha querida, eu tenho sonhos, à noite ouço os gritos
Oh my dear, in those lands, you have blood upon your hands
Oh minha querida, nessas terras você tem sangue nas mãos
And your soul is in jeopardy
E sua alma está em perigo
VERSE:
VERSÍCULO:
Fairest one of my land, I do not deserve your hand
A mais bela da minha terra, não mereço sua mão
Fairest one, like a fool, I have been the devil's tool
O mais justo, como um tolo, tenho sido a ferramenta do diabo
And my soul is in jeopardy
E minha alma está em perigo
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh my dear, I have learned, all the ships of war returned
Oh meu querido, eu aprendi, todos os navios de guerra retornaram
Oh my dear, as you know, they did not return with you
Oh minha querida, como você sabe, eles não voltaram com você
So I made you a grave by the sea
Então eu fiz para você um túmulo à beira-mar
VERSE:
VERSÍCULO:
Fairest one, I have sins rum or gold could never cleanse
Mais bela, tenho pecados que rum ou ouro nunca poderiam limpar
Fairest one, in the deep, I will lay my self to sleep
A mais bela, nas profundezas, vou me deitar para dormir
And make me a grave of the sea
E faça de mim um túmulo do mar
OUTRO:
OUTRO:
When Jonathan Byrd plays this song live he plays in a different key.
Quando Jonathan Byrd toca essa música ao vivo, ele toca em um tom diferente.
He then CAPO'S at the 4th fret and plays the following:
Ele então CAPO'S na 4ª casa e toca o seguinte: