How Half-Heartedly We Behave 歌詞 日本語訳

aj7
aj7
aj7
aj7
You were through with me as I was through with you
私があなたとやり遂げたように、あなたも私とやり遂げた
But never did we know
しかし、私たちは決して知りませんでした
That the love we had to give was just to borrow not to keep
私たちが与えなければならなかった愛は、保つために借りただけだったということ
So never would it grow
だから決して成長しない
And I was just a fool for all that I had gotten used to along the way
そして、途中で慣れてしまったすべてのことに対して、私はただの愚か者でした
And now our time has runneth out, surely as you must surely doubt
そして今、私たちの時間は尽きました、きっとあなたもきっと疑っているでしょう
How we behaved
私たちがどのように行動したか
You had had enough of me and I enough of you
あなたは私にもう十分だったし、私もあなたに十分だった
But never would we say
しかし、私たちは決して言いません
That the truths that you once told were merely lies that I believed
かつてあなたが語った真実は、私が信じていた嘘に過ぎなかったということ
And can never be reclaimed
そして決して取り戻すことはできない
And I was just a fool for all that I had gotten used to along the way
そして、途中で慣れてしまったすべてのことに対して、私はただの愚か者でした
And now our time has runneth out, surely as you must surely doubt
そして今、私たちの時間は尽きました、きっとあなたもきっと疑っているでしょう
How we behaved
私たちがどのように行動したか
How half-heartedly behaved
なんて中途半端な行動をしたんだろう
And I was just a fool for all that I had gotten used to along the way
そして、途中で慣れてしまったすべてのことに対して、私はただの愚か者でした
And now our time has runneth out, surely as you must surely doubt
そして今、私たちの時間は尽きました、きっとあなたもきっと疑っているでしょう
How we behaved
私たちがどのように行動したか
How half-heartedly behaved
なんて中途半端な行動をしたんだろう