Godas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Godas by Jonathan Kelly
Jonathan Kelly'nin Godas'ı
This uses chord names as they would be without a capo, but it's capo second fret on the
Bu, akor adlarını capo olmadan olduğu gibi kullanır, ancak bu, capo'nun ikinci perdesidir.
LP/CD.
LP/CD.
You should be able to squeeze a finger on to the G string to make up the F#sus4 without
F#sus4'ü telafi etmek için G telinin üzerine parmağınızı sıkabilmeniz gerekir.
the fingers already in place that make up the F#m. Remember to damp the chords using the
F#m'yi oluşturan parmaklar zaten yerinde. kullanarak akorları sönümlemeyi unutmayın.
to get the right effect.
Doğru etkiyi elde etmek için.
You'll need a time machine to get the phasing and echo effects...
Aşama ve yankı efektlerini elde etmek için bir zaman makinesine ihtiyacınız olacak...
(spoken)
(konuşuldu)
Seven horses gallop on a desert waste,
Yedi at çölde dörtnala gidiyor,
carry seven bandits making off in haste
aceleyle kaçan yedi haydutu taşımak
From the poor folks in the village left in fear and dread
Köyün korku ve dehşet içinde bırakılan yoksullarından
All their valuables gone and their menfolk dead
Bütün değerli eşyaları gitti ve erkekleri öldü
All at once they come upon a water hole
Bir anda bir su birikintisine gelirler
Stop to rest the horses and divide the gold
Atları dinlendirmek ve altını paylaşmak için durun
...Fade in Em
...Em'de kaybol
Suddenly there's music coming across the dunes
Aniden kum tepelerinin üzerinden müzik geliyor
It's a man with a big smile and he's singing a tune
Kocaman gülümsemesi olan bir adam ve bir şarkı söylüyor
(Chorus)
(Koro)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Benim adım Godas ve bedava oynuyorum, sizlerden tek isteğim bana inanmanızdır
There is much that's mystery
Gizemli olan çok şey var
Come gather round me people now, gather round me people now
Gelin etrafıma toplanın artık, toplayın artık etrafıma
Gather round me people now, gather round me people now
Şimdi toplanın etrafımı, toplayın artık etrafımı
Gather round me people now, gather round me people
Şimdi etrafımda toplanın millet, etrafımda toplanın millet
Gather round me people, gather round me people now
Etrafımda toplanın millet, toplanın artık etrafımı
F#m F#sus4(no chord) Bm
F#m F#sus4(akor yok) Bm
Gonna open up your eyes, so you can see
Gözlerini açacağım ki görebilesin
(spoken)
(konuşuldu)
But the bandits say
Ama haydutlar diyor ki
Hold on Godas, what you gonna show us? Could be the last thing you'll ever do.
Bekle Godas, bize ne göstereceksin? Yapacağın son şey olabilir.
Hold on Godas what you gonna show us?
Dur bakalım bize ne göstereceksin?
G (no chord)
G (akor yok)
Think (?) it's sad it's gonna bury you ooh ooh ooh ooh
Düşün (?) seni gömecek olması üzücü ooh ooh ooh ooh
You don't scare me at all, says Godas with a grin
Beni hiç korkutmuyorsun, diyor Godas sırıtarak
Now if you just follow me down to the water we can all begin
Şimdi beni suya kadar takip edersen başlayabiliriz
You men don't look that er very smart to me
Siz erkekler bana o kadar da akıllı görünmüyorsunuz
So I presume you've never ever seen a dancing tree?
Sanırım hiç dans eden bir ağaç görmedin?
Now they're all gathered round the tree down by the pool
Şimdi hepsi havuz kenarındaki ağacın etrafında toplanmışlar.
Some of the bandits they're calling Godas a fool
Bazı haydutlara Tanrı'yı aptal diye çağırıyorlar
But he just takes out his silver flute and begins to play
Ama gümüş flütünü çıkarıp çalmaya başlıyor
Sure enough that tall tree starts to sway
Tabii ki o uzun ağaç sallanmaya başlıyor
(Chorus)
(Koro)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Benim adım Godas ve bedava oynuyorum, sizlerden tek isteğim bana inanmanızdır
There is much that is a mystery
Gizemli olan çok şey var
Come gather round me people now, gather round me people now
Gelin etrafıma toplanın artık, toplayın artık etrafıma
Gather round me people now, gather round me people now
Şimdi toplanın etrafımı, toplayın artık etrafımı
Gather round me people now, gather round me people
Şimdi etrafımda toplanın millet, etrafımda toplanın millet
Gather round me people, gather round me people now
Etrafımda toplanın millet, toplanın artık etrafımı
F#m F#sus4(no chord)Bm
F#m F#sus4(akor yok)Bm
Gonna open up your eyes, so you can see
Gözlerini açacağım ki görebilesin
(but the bandits say)
(ama haydutlar söylüyor)
Hold on Godas sure want you to know this
Dur, Tanrım, kesinlikle bunu bilmeni istiyorum
We really like the way you play and sing
Çalma ve şarkı söyleme şeklini gerçekten seviyoruz
But hold on Godas the rest of it is pocus
Ama durun Tanrım, gerisi pokus
G (no chord)Bm
G (akor yok)Bm
We know you do it with invisible strings hmm mm mm
Bunu görünmez iplerle yaptığını biliyoruz hmm mm mm
(instrumental break)
(enstrümantal mola)
Godas turns away and says ?I've done the best I could.?
Godas arkasını döner ve "elimden gelenin en iyisini yaptım" der.
But the bandits they come forward they're looking for his blood
Ama haydutlar öne çıkıyorlar onun kanını arıyorlar
You can imagine their extreme surprise
Onların aşırı sürprizlerini hayal edebilirsiniz
When Godas vanishes before their very eyes
Godas gözlerinin önünde kaybolduğunda
If you're ever wandering out in the desert all alone
Eğer çölde tek başına dolaşırsan
Come across seven figures made out of stone
Taştan yapılmış yedi figürle karşılaşın
Want you to listen very closely to the wind
Rüzgarı çok yakından dinlemeni istiyorum
Could be you'll hear our old friend sing
Belki eski dostumuzun şarkı söylediğini duyarsın
(Final chorus)
(Son koro)
My name is Godas and I play for free, all I ask you friends is to believe in me
Benim adım Godas ve bedava oynuyorum, sizlerden tek isteğim bana inanmanızdır
There is much that is a mystery, so why go causing others misery?
Gizemli olan pek çok şey var, öyleyse neden başkalarının sefaletine neden olmayasınız ki?
Why can't you learn to live in harmony?
Neden uyum içinde yaşamayı öğrenmiyorsunuz?
Now gather round me people now, gather round me people now
Şimdi etrafıma toplanın millet, şimdi toplayın etrafıma millet
Gather round me people now, gather round me people, gather round me people
Şimdi etrafıma toplanın millet, etrafıma toplayın millet, etrafıma toplayın millet
Gather round me people now, gather round me people now,
Şimdi etrafıma toplanın insanlar, etrafıma toplayın artık insanları,
Gather round me people now
Şimdi etrafımda toplanın millet
Gonna open up your eyes...
Gözlerini açacağım...
(flute break G & F#m)
(flüt molası G & F#m)
Gonna open up your eyes so you... can... see......
Gözlerini açacağım böylece... görebilesin...
(flute to fade)
(Flüt soluyor)