Le kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro : Dm C F
Wprowadzenie: Dm C F
Dans le Vieux-Qubec, un kid joue de la guitare
W Starym Quebecu dzieciak gra na gitarze
Chauffe la foule avec, un refrain un peut ringuar
Podekscytuj tłum nieco banalnym refrenem
Regarde dans son case, o est rendu a fortune
Zajrzyj do jego chaty, gdzie zrodziła się jego fortuna
Joue une toune anglaise, pour faire tomber le pcule
Zagraj angielską melodię, aby powalić jajo gniazdo
Wooooooo
Woooo
Une coupe de japonais, vienne le prendre en photo
Japoński krój, przyjdź i zrób mu zdjęcie
Mais sans un mot jamais, pas mme un arigato
Ale bez słowa, nawet bez arigato
Mais que cela ne tienne, il n'a pas l'me en deuil
Ale to nie ma znaczenia, on nie ma duszy pogrążonej w żałobie
De jeunes ontariennes, rie en lui faisant de l'oeil
Młode kobiety z Ontario śmieją się, spoglądając na niego
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
I mówi sobie, że kiedyś wreszcie nadejdzie jego kolej
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
Grać na wielkich scenach najodleglejszych krain.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
A on ciągle sobie powtarza, że wiatr zmieni kurs
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
I że nawet jeśli będzie bogaty i sławny, nigdy nie zapomni ulicy
Wooooooo
Woooo
Il passe l'aprs midi, entre un mime immobile
Popołudnie spędza pomiędzy nieruchomym mimem
Un vieux peintre fini, et l'bruit des automobiles
Skończył stary malarz i hałas samochodów
Dans le chao ambiant, le kid ferme les yeux
W otaczającym chaosie dzieciak zamyka oczy
Il s'vade en chantant et il chante tant qu'il peut
Ucieka od śpiewu i śpiewa, ile tylko może
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
I mówi sobie, że kiedyś wreszcie nadejdzie jego kolej
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
Grać na wielkich scenach najodleglejszych krain.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
A on ciągle sobie powtarza, że wiatr zmieni kurs
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
I że nawet jeśli będzie bogaty i sławny, nigdy nie zapomni ulicy
Wooooooo
Woooo
La journe est termin, passe s'acheter quelques canettes
Dzień się skończył, idź kupić kilka puszek
De l'herbe qui fait rver, d'la bouffe et des cigarettes
Trawa, która sprawia, że marzysz, jedzenie i papierosy
Se retrouve en que'que part, avec d'autres musiciens
Znajduje się gdzie indziej, z innymi muzykami
S'faire accroire ivre mort, que la gloire est pour demain
Wmawiaj sobie, śmiertelnie pijany, że chwała jest na jutro
Et ils se disent qu'un jour, enfin se sera leur tour.
I mówią sobie, że kiedyś wreszcie nadejdzie ich kolej.
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaine.
Grać na wielkich scenach najodleglejszych krajów.
Et ils se disent encore, qu'le vent va virer d'bord
A oni wciąż mówią sobie, że wiatr się zmieni
Et que mme riche et connu, jamais ils n'oublieront la rue.
I nawet jeśli są bogaci i znani, nigdy nie zapomną ulicy.
Wooooooo
Woooo