Le kid Versuri Traducere în Română

Intro : Dm C F
Introducere: Dm C F
Dans le Vieux-Qubec, un kid joue de la guitare
În Old Quebec, un copil cântă la chitară
Chauffe la foule avec, un refrain un peut ringuar
Emotionează mulțimea cu un refren ușor ciudat
Regarde dans son case, o est rendu a fortune
Uită-te în coliba lui, unde se face averea lui
Joue une toune anglaise, pour faire tomber le pcule
Redați o melodie engleză, pentru a doborî cuibul
Wooooooo
Woooooo
Une coupe de japonais, vienne le prendre en photo
O tăietură japoneză, vino să-i faci o poză
Mais sans un mot jamais, pas mme un arigato
Dar fără vreun cuvânt, nici măcar un arigato
Mais que cela ne tienne, il n'a pas l'me en deuil
Dar asta nu contează, nu are un suflet îndurerat
De jeunes ontariennes, rie en lui faisant de l'oeil
Femeile tinere din Ontario râd în timp ce-i fac ochi
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
Și își spune că într-o zi, în sfârșit îi va veni rândul
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
Să joci pe marile scene ale celor mai îndepărtate meleaguri.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
Și încă își spune că vântul o să-și schimbe direcția
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
Și că, chiar dacă bogat și celebru, nu va uita niciodată strada
Wooooooo
Woooooo
Il passe l'aprs midi, entre un mime immobile
Își petrece după-amiaza, între o mimă nemișcată
Un vieux peintre fini, et l'bruit des automobiles
Un pictor bătrân a terminat, și zgomotul mașinilor
Dans le chao ambiant, le kid ferme les yeux
În haosul din jur, puștiul închide ochii
Il s'vade en chantant et il chante tant qu'il peut
El scapă să cânte și cântă cât poate
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
Și își spune că într-o zi, în sfârșit îi va veni rândul
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
Să joci pe marile scene ale celor mai îndepărtate meleaguri.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
Și încă își spune că vântul o să-și schimbe direcția
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
Și că, chiar dacă bogat și celebru, nu va uita niciodată strada
Wooooooo
Woooooo
La journe est termin, passe s'acheter quelques canettes
Ziua s-a terminat, du-te să cumperi câteva conserve
De l'herbe qui fait rver, d'la bouffe et des cigarettes
Buruiana care te face sa visezi, mancare si tigari
Se retrouve en que'que part, avec d'autres musiciens
Se găsește în altă parte, alături de alți muzicieni
S'faire accroire ivre mort, que la gloire est pour demain
Făcându-te să crezi, beat mort, că gloria este pentru mâine
Et ils se disent qu'un jour, enfin se sera leur tour.
Și își spun că într-o zi, în sfârșit le va veni rândul.
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaine.
Să joci pe marile scene ale celor mai îndepărtate țări.
Et ils se disent encore, qu'le vent va virer d'bord
Și încă își spun că vântul se va schimba
Et que mme riche et connu, jamais ils n'oublieront la rue.
Și chiar dacă sunt bogați și cunoscuți, nu vor uita niciodată strada.
Wooooooo
Woooooo