Le kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : Dm C F
Giriş: Dm C F
Dans le Vieux-Qubec, un kid joue de la guitare
Eski Quebec'te bir çocuk gitar çalıyor
Chauffe la foule avec, un refrain un peut ringuar
Biraz bayat bir koroyla kalabalığı heyecanlandırın
Regarde dans son case, o est rendu a fortune
Servetinin kazanıldığı kulübesine bakın
Joue une toune anglaise, pour faire tomber le pcule
Yuvayı yıkmak için İngilizce bir şarkı çal
Wooooooo
Vay be
Une coupe de japonais, vienne le prendre en photo
Bir Japon kesimi, gelin bir fotoğrafını çekin
Mais sans un mot jamais, pas mme un arigato
Ama tek kelime etmeden, arigato bile olmadan
Mais que cela ne tienne, il n'a pas l'me en deuil
Ama bunun bir önemi yok, onun kederli bir ruhu yok
De jeunes ontariennes, rie en lui faisant de l'oeil
Genç Ontario kadınları ona bakarken gülüyor
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
Ve kendi kendine diyor ki, bir gün sonunda sıra ona gelecek
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
En uzak diyarların büyük sahnelerinde oynamak.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
Ve hala kendi kendine rüzgarın yön değiştireceğini söylüyor
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
Zengin ve ünlü olsa bile sokağı asla unutmayacağını
Wooooooo
Vay be
Il passe l'aprs midi, entre un mime immobile
Öğleden sonrasını hareketsiz bir mimik arasında geçiriyor
Un vieux peintre fini, et l'bruit des automobiles
Eski bir ressamın işi bitiyor ve otomobillerin gürültüsü
Dans le chao ambiant, le kid ferme les yeux
Çevredeki kaosun içinde çocuk gözlerini kapatıyor
Il s'vade en chantant et il chante tant qu'il peut
Şarkı söylemekten kaçıyor ve elinden geldiğince şarkı söylüyor
Et il se dit qu'un jour, enfin se sera son tour
Ve kendi kendine diyor ki, bir gün sonunda sıra ona gelecek
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaines.
En uzak diyarların büyük sahnelerinde oynamak.
Et il se dit encore, qu'le vent va virer d'bord
Ve hala kendi kendine rüzgarın yön değiştireceğini söylüyor
Et que mme riche et connu, jamais il n'oubliera la rue
Zengin ve ünlü olsa bile sokağı asla unutmayacağını
Wooooooo
Vay be
La journe est termin, passe s'acheter quelques canettes
Gün bitti, git birkaç kutu al
De l'herbe qui fait rver, d'la bouffe et des cigarettes
Rüya görmeni sağlayan ot, yemek ve sigara
Se retrouve en que'que part, avec d'autres musiciens
Kendini başka müzisyenlerle birlikte başka bir yerde bulur
S'faire accroire ivre mort, que la gloire est pour demain
Kendini buna inandır, sarhoş, bu zafer yarına ait
Et ils se disent qu'un jour, enfin se sera leur tour.
Ve kendi kendilerine bir gün sıranın kendilerine geleceğini söylüyorlar.
De jouer sur les grandes scnes des contres les plus lointaine.
En uzak ülkelerin büyük sahnelerinde oynamak.
Et ils se disent encore, qu'le vent va virer d'bord
Ve hala rüzgarın değişeceğini kendi kendilerine söylüyorlar
Et que mme riche et connu, jamais ils n'oublieront la rue.
Zengin ve tanınmış olsalar bile sokağı asla unutmazlar.
Wooooooo
Vay be