City vs. Country Versuri Traducere în Română

City Vs. Country by Jonathon Richman off the album "You Must Ask the Heart"
Oraș vs. Country de Jonathon Richman de pe albumul „You Must Ask the Heart”
I wanna live close to downtown to be near my friends
Vreau să locuiesc aproape de centru pentru a fi lângă prietenii mei
I want to be close to them and still be out by the trees in the wind
Vreau să fiu aproape de ei și să fiu în continuare lângă copaci în vânt
Havin' both will be hard to find I'm sure, but then ain't that the way of
Să le ai pe amândouă, sunt sigur că va fi greu de găsit, dar nu asta e calea
the world
lumea
I want the city, but I want the country, too.
Vreau orașul, dar vreau și țara.
I wanna be with my friends by the fire and the starlight
Vreau să fiu cu prietenii mei lângă foc și lumina stelelor
But I want music, music in my life, Yes!
Dar vreau muzică, muzică în viața mea, Da!
I want a bar-hopping music scene and I wanna pick from ten or fifteen
Vreau o scenă muzicală cu baruri și vreau să aleg dintre zece sau cincisprezece
I want the city, but I want the country too.
Vreau orașul, dar vreau și țara.
Musical Interlude (same as verse)
Interludiu muzical (la fel ca versul)
My mind is quiet. When my thoughts are slow.
Mintea mea este liniştită. Când gândurile mele sunt lente.
I've got to learn what I'm wanting to know
Trebuie să învăț ceea ce vreau să știu
I need to live in the ancient world if I'm going to do what I want to do.
Trebuie să trăiesc în lumea antică dacă am de gând să fac ceea ce vreau să fac.
I want the city but I want the country too.
Vreau orașul, dar vreau și țara.
I'll never have both moon and sun. But one never knows just one.
Nu voi avea niciodată și lună și soare. Dar nu se știe niciodată doar unul.
I want the city, but I want the country too.
Vreau orașul, dar vreau și țara.