City vs. Country Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

City Vs. Country by Jonathon Richman off the album "You Must Ask the Heart"
Şehir Vs. Jonathon Richman'ın Country şarkısı "You Must Ask the Heart" albümünden çıktı
I wanna live close to downtown to be near my friends
Arkadaşlarıma yakın olmak için şehir merkezine yakın yaşamak istiyorum
I want to be close to them and still be out by the trees in the wind
Onlara yakın olmak ve hâlâ rüzgarda ağaçların yanında olmak istiyorum
Havin' both will be hard to find I'm sure, but then ain't that the way of
Her ikisine de sahip olmak eminim zor olacaktır ama o zaman bu da olmaz
the world
dünya
I want the city, but I want the country, too.
Şehri istiyorum ama ülkeyi de istiyorum.
I wanna be with my friends by the fire and the starlight
Ateşin ve yıldız ışığının yanında arkadaşlarımla birlikte olmak istiyorum
But I want music, music in my life, Yes!
Ama ben müzik istiyorum, müzik hayatımda, Evet!
I want a bar-hopping music scene and I wanna pick from ten or fifteen
Barlara giden bir müzik sahnesi istiyorum ve on ya da onbeş arasından seçim yapmak istiyorum
I want the city, but I want the country too.
Şehri istiyorum ama ülkeyi de istiyorum.
Musical Interlude (same as verse)
Müzikal Interlude (ayetle aynı)
My mind is quiet. When my thoughts are slow.
Zihnim sessiz. Düşüncelerim yavaşladığında.
I've got to learn what I'm wanting to know
Bilmek istediğim şeyi öğrenmeliyim
I need to live in the ancient world if I'm going to do what I want to do.
Eğer yapmak istediğim şeyi yapacaksam antik dünyada yaşamam gerekiyor.
I want the city but I want the country too.
Şehri istiyorum ama ülkeyi de istiyorum.
I'll never have both moon and sun. But one never knows just one.
Hiçbir zaman hem aya hem de güneşe sahip olamayacağım. Ama kimse asla sadece birini bilemez.
I want the city, but I want the country too.
Şehri istiyorum ama ülkeyi de istiyorum.