Corner Store Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These are the chords for the song in a key that I find comfortable for singing.
Oto akordy do piosenki w tonacji, którą uważam za odpowiednią do śpiewania.
The original version starts with an Eb chord instead of a G.
Oryginalna wersja zaczyna się od akordu Eb zamiast G.
This is one of the best songs ever written.
To jedna z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek napisano.
Well I walked past just yesterday
Cóż, przechodziłem obok właśnie wczoraj
And I couldn't bear that new mall no more.
I nie mogłem już znieść tego nowego centrum handlowego.
Now, I can't expect you all to see it my way
Nie mogę oczekiwać, że wszyscy zobaczycie to z mojego punktu widzenia
But you may not know what was there before
Ale możesz nie wiedzieć, co było wcześniej
And I want them to put back my old corner store
I chcę, żeby odrestaurowali mój stary sklep narożny
Well I walked past just, uh like I say
Cóż, przeszedłem obok, uh, jak mówiłem
and I felt this hurt that would not go home
i poczułem ten ból, który nie chciał wrócić do domu
I can't expect that you're going to see it my way
Nie mogę oczekiwać, że zobaczysz to z mojego punktu widzenia
But you may not know the trees I've known
Ale możesz nie znać drzew, które znałem
And I want them to put back my old corner store.
I chcę, żeby odrestaurowali mój stary sklep narożny.
I know it cost more money to shop there.
Wiem, że zakupy tam są droższe.
But this was love. This was lo-o-o-ove.
Ale to była miłość. To było kochane.
I know you had to pay more money. I'll pay money. I'll pay more!
Wiem, że musiałeś zapłacić więcej pieniędzy. Zapłacę pieniądze. Zapłacę więcej!
I don't care what the mall has got. I want back that corner store!
Nie obchodzi mnie, co ma centrum handlowe. Chcę z powrotem ten sklep na rogu!
And what did I feel as I walked by slow?
I co czułem, gdy szedłem powoli?
Sorrow. Sorrow all around.
Smutek. Smutek dookoła.
Why I would feel sorrow I now know.
Dlaczego miałbym odczuwać smutek, już wiem.
I smelled a ghost smell from the ground:
Poczułem zapach ducha z ziemi:
That old wooden smell from the old corner store.
Ten zapach starego drewna ze starego sklepu narożnego.
Bum ba dibba dibba dibba way-oh
Bum ba dibba dibba dibba, och
Bum ba dibba dibba way-oh webbo
Bum ba dibba dibba sposób-oh webbo
Bum ba dibba dibba no corner store corner sto-o-ore
Bum ba dibba dibba bez sklepu narożnego, sto-o-ore
Bum ba dibba dibba dibba way-oh
Bum ba dibba dibba dibba, och
Bum ba dibba dibba way-oh webbo
Bum ba dibba dibba sposób-oh webbo
Bum ba dibba dibba no corner store corner store
Bum ba dibba dibba bez sklepu narożnego sklepu narożnego
I walked past one final time
Przeszedłem obok ostatni raz
And I wished the worst on the place I shop.
A ja życzyłem najgorszego sklepowi, w którym robię zakupy.
Now I can't expect everyone to feel like I am.
Teraz nie mogę oczekiwać, że wszyscy będą się czuć tak jak ja.
But I spot a trend that has got to stop.
Ale dostrzegam trend, który musi się zatrzymać.
And I want them to put back that old corner store.
I chcę, żeby odrestaurowali ten stary sklep narożny.
Bum ba dibba dibba dibba way-oh
Bum ba dibba dibba dibba, och
Bum ba dibba dibba way-oh webbo
Bum ba dibba dibba sposób-oh webbo
Bum ba dibba dibba no corner store corner sto-o-ore
Bum ba dibba dibba bez sklepu narożnego, sto-o-ore
Bum ba dibba dibba dibba way-oh
Bum ba dibba dibba dibba, och
Bum ba dibba dibba way-oh webbo
Bum ba dibba dibba sposób-oh webbo
Bum ba dibba dibba no
Bum ba dibba dibba nie
Corner store
Sklep narożny
Corner store.
Sklep narożny.