True Love Is Not Nice كلمات أغنية ترجمة عربية

this is a pretty easy tune, you have to listen to the strumming pattern in the
هذه نغمة سهلة جدًا، عليك الاستماع إلى نمط العزف في الأغنية
song for full effect. Great song.
أغنية للتأثير الكامل. أغنية عظيمة.
intro: C, Dm, Em, Dm x2
مقدمة: C، Dm، Em، Dm x2
(verse)
(الآية)
well it hurts from the bottom and it hurts down to your soul
حسنًا، إنه يؤلم من الأسفل ويؤلم روحك
that's because true love is not nice
ذلك لأن الحب الحقيقي ليس جميلاً
and it brings up hurt from when you were 5 years old
ويسبب لك الأذى منذ أن كان عمرك 5 سنوات
that's because true love is not nice
ذلك لأن الحب الحقيقي ليس جميلاً
(chorus)
(جوقة)
oh, pain pain pain
أوه، الألم الألم الألم
ain't that just love's name
ليس هذا مجرد اسم الحب
love can bring up fear from way down low
الحب يمكن أن يثير الخوف من الأسفل
and now we emphasize, true love is just not civilized
والآن نؤكد أن الحب الحقيقي ليس متحضرًا
true love is not nice, no no
الحب الحقيقي ليس جميلاً، لا لا
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
well you've been hurt before but now you're hurting double
حسنًا، لقد تأذيت من قبل ولكنك الآن تتألم بشكل مضاعف
that's 'cause true love is not nice
هذا لأن الحب الحقيقي ليس لطيفاً
and if it's real love then boys there's going to be trouble
وإذا كان الحب حقيقيا، فسوف يكون هناك مشكلة بالنسبة للأولاد
that's because true love is not nice
ذلك لأن الحب الحقيقي ليس جميلاً
(chorus chords)
(جوقة الحبال)
and if you're insecure, love will learn for sure
وإذا كنت غير آمن، فإن الحب سيتعلم بالتأكيد
and once that happens something's got to go
وبمجرد أن يحدث ذلك، يجب أن يحدث شيء ما
the imposter allows you arrest, the real one demands it's test
يسمح لك المحتال بالاعتقال، أما الحقيقي فيتطلب اختباره
and that's because true love is not nice, no no
وذلك لأن الحب الحقيقي ليس جميلاً، لا لا
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
well you've been hurt before but now you're hurting so
well you've been hurt before but now you're hurting so
true love is not nice
الحب الحقيقي ليس لطيفا
and if it's real love then that hurt won't go
وإذا كان حبًا حقيقيًا فلن يزول هذا الأذى
true love is not nice
الحب الحقيقي ليس لطيفا
(chorus chords)
(جوقة الحبال)
oh, pain pain pain. Rain rain rain
أوه، الألم الألم الألم. مطر مطر مطر
that's why you felt love's arrow and said aww
ولهذا أحسست بسهم الحب وقلت آه
well you knew from your first flirt that love was here to hurt
حسنًا، لقد عرفت منذ مغازلتك الأولى أن الحب جاء ليؤذيك
and that's because true love is not nice, no no
وذلك لأن الحب الحقيقي ليس جميلاً، لا لا