True Love Is Not Nice Testo Traduzione Italiana

this is a pretty easy tune, you have to listen to the strumming pattern in the
questa è una melodia abbastanza semplice, devi ascoltare lo schema di strimpellatura nel
song for full effect. Great song.
canzone per il massimo effetto. Grande canzone.
intro: C, Dm, Em, Dm x2
introduzione: DO, REm, MI, REm x2
(verse)
(verso)
well it hurts from the bottom and it hurts down to your soul
beh, fa male dal profondo e ti fa male fino all'anima
that's because true love is not nice
è perché il vero amore non è bello
and it brings up hurt from when you were 5 years old
e fa emergere il dolore di quando avevi 5 anni
that's because true love is not nice
è perché il vero amore non è bello
(chorus)
(coro)
oh, pain pain pain
oh, dolore dolore dolore
ain't that just love's name
non è solo il nome dell'amore?
love can bring up fear from way down low
l'amore può far emergere la paura dal basso
and now we emphasize, true love is just not civilized
e ora sottolineiamo che il vero amore non è civilizzato
true love is not nice, no no
il vero amore non è bello, no no
(verse chords)
(accordi di strofe)
well you've been hurt before but now you're hurting double
beh, sei stato ferito prima, ma ora stai soffrendo doppio
that's 'cause true love is not nice
è perché il vero amore non è carino
and if it's real love then boys there's going to be trouble
e se è vero amore allora, ragazzi, saranno guai
that's because true love is not nice
è perché il vero amore non è bello
(chorus chords)
(accordi del coro)
and if you're insecure, love will learn for sure
e se sei insicuro, l'amore imparerà di sicuro
and once that happens something's got to go
e una volta che ciò accade, qualcosa deve andare via
the imposter allows you arrest, the real one demands it's test
l'impostore ti permette l'arresto, quello vero esige la sua prova
and that's because true love is not nice, no no
e questo perché il vero amore non è bello, no no
(verse chords)
(accordi di strofe)
well you've been hurt before but now you're hurting so
beh, sei stato ferito prima, ma ora stai così male
true love is not nice
il vero amore non è bello
and if it's real love then that hurt won't go
e se è vero amore allora quel dolore non se ne andrà
true love is not nice
il vero amore non è bello
(chorus chords)
(accordi del coro)
oh, pain pain pain. Rain rain rain
oh, dolore dolore dolore. Pioggia pioggia pioggia
that's why you felt love's arrow and said aww
ecco perché hai sentito la freccia dell'amore e hai detto aww
well you knew from your first flirt that love was here to hurt
beh sapevi dal tuo primo flirt che l'amore era qui per ferire
and that's because true love is not nice, no no
e questo perché il vero amore non è bello, no no