True Love Is Not Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is a pretty easy tune, you have to listen to the strumming pattern in the
to całkiem łatwa melodia, musisz posłuchać schematu brzdąkania w
song for full effect. Great song.
piosenkę dla pełnego efektu. Świetna piosenka.
intro: C, Dm, Em, Dm x2
wprowadzenie: C, Dm, Em, Dm x2
(verse)
(wiersz)
well it hurts from the bottom and it hurts down to your soul
Cóż, to boli od dołu i boli twoją duszę
that's because true love is not nice
to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła
and it brings up hurt from when you were 5 years old
i to przywołuje ból z czasów, gdy miałeś 5 lat
that's because true love is not nice
to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła
(chorus)
(refren)
oh, pain pain pain
och, ból, ból, ból
ain't that just love's name
czy to nie jest po prostu imię miłości
love can bring up fear from way down low
miłość może wywołać strach z samego dołu
and now we emphasize, true love is just not civilized
a teraz podkreślamy, prawdziwa miłość jest po prostu niecywilizowana
true love is not nice, no no
prawdziwa miłość nie jest miła, nie, nie
(verse chords)
(akord zwrotki)
well you've been hurt before but now you're hurting double
Cóż, byłeś kiedyś zraniony, ale teraz cierpisz podwójnie
that's 'cause true love is not nice
to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła
and if it's real love then boys there's going to be trouble
a jeśli to prawdziwa miłość, to chłopcy, będą kłopoty
that's because true love is not nice
to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła
(chorus chords)
(akordów refrenu)
and if you're insecure, love will learn for sure
a jeśli czujesz się niepewnie, miłość na pewno się nauczy
and once that happens something's got to go
a kiedy to się stanie, coś musi odejść
the imposter allows you arrest, the real one demands it's test
oszust pozwala cię aresztować, prawdziwy żąda testu
and that's because true love is not nice, no no
i to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła, nie, nie
(verse chords)
(akord zwrotki)
well you've been hurt before but now you're hurting so
Cóż, byłeś kiedyś zraniony, ale teraz cierpisz bardzo
true love is not nice
prawdziwa miłość nie jest miła
and if it's real love then that hurt won't go
i jeśli to prawdziwa miłość, wtedy ten ból nie zniknie
true love is not nice
prawdziwa miłość nie jest miła
(chorus chords)
(akordów refrenu)
oh, pain pain pain. Rain rain rain
och, ból, ból, ból. Deszcz, deszcz, deszcz
that's why you felt love's arrow and said aww
dlatego poczułeś strzałę miłości i powiedziałeś och
well you knew from your first flirt that love was here to hurt
Cóż, od pierwszego flirtu wiedziałeś, że miłość może ranić
and that's because true love is not nice, no no
i to dlatego, że prawdziwa miłość nie jest miła, nie, nie