True Love Is Not Nice Letras Tradução em Português

this is a pretty easy tune, you have to listen to the strumming pattern in the
esta é uma música muito fácil, você tem que ouvir o padrão de dedilhado no
song for full effect. Great song.
música para efeito total. Ótima música.
intro: C, Dm, Em, Dm x2
introdução: Dó, Dm, Em, Dm x2
(verse)
(verso)
well it hurts from the bottom and it hurts down to your soul
bem, dói por baixo e dói até a sua alma
that's because true love is not nice
isso é porque o amor verdadeiro não é legal
and it brings up hurt from when you were 5 years old
e isso traz mágoa de quando você tinha 5 anos
that's because true love is not nice
isso é porque o amor verdadeiro não é legal
(chorus)
(refrão)
oh, pain pain pain
ah, dor, dor, dor
ain't that just love's name
não é apenas o nome do amor
love can bring up fear from way down low
o amor pode trazer à tona o medo lá no fundo
and now we emphasize, true love is just not civilized
and now we emphasize, true love is just not civilized
true love is not nice, no no
o amor verdadeiro não é legal, não, não
(verse chords)
(acordes de versos)
well you've been hurt before but now you're hurting double
bem, você já se machucou antes, mas agora está sofrendo em dobro
that's 'cause true love is not nice
isso é porque o amor verdadeiro não é legal
and if it's real love then boys there's going to be trouble
e se for amor verdadeiro, então rapazes, haverá problemas
that's because true love is not nice
isso é porque o amor verdadeiro não é legal
(chorus chords)
(acordes do refrão)
and if you're insecure, love will learn for sure
e se você estiver inseguro, o amor aprenderá com certeza
and once that happens something's got to go
e quando isso acontecer, algo terá que acontecer
the imposter allows you arrest, the real one demands it's test
o impostor permite que você seja preso, o verdadeiro exige seu teste
and that's because true love is not nice, no no
e isso é porque o amor verdadeiro não é legal, não, não
(verse chords)
(acordes de versos)
well you've been hurt before but now you're hurting so
bem, você já se machucou antes, mas agora está sofrendo tanto
true love is not nice
o amor verdadeiro não é legal
and if it's real love then that hurt won't go
e se for amor verdadeiro então essa dor não irá embora
true love is not nice
o amor verdadeiro não é legal
(chorus chords)
(acordes do refrão)
oh, pain pain pain. Rain rain rain
ah, dor, dor, dor. Chuva chuva chuva
that's why you felt love's arrow and said aww
é por isso que você sentiu a flecha do amor e disse ah
well you knew from your first flirt that love was here to hurt
bem, você sabia desde o seu primeiro flerte que o amor estava aqui para machucar
and that's because true love is not nice, no no
e isso é porque o amor verdadeiro não é legal, não, não