Trouble Child كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني ميتشل - الطفل المضطرب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Up in a sterilised room where they let you be (Intro) la-a-zy.
في غرفة معقمة حيث يسمحون لك بأن تكون (مقدمة) مستمتعًا.
Knowing your attitude's all wrong and you got to change and that's not (Intro) ea-sy.
معرفة أن سلوكك كله خاطئ وعليك أن تتغير وهذا ليس (مقدمة) بسهولة.
Dragon shining with all values known. (short riff)
التنين الساطع بكل القيم المعروفة. (ريف قصير)
Dazzling you keeping your from your own. (short riff)
المبهر لك الحفاظ على الخاص بك من بنفسك. (ريف قصير)
Where is the lion in you to defy him when you're this weak and this (Intro) spa-cy?
أين الأسد بداخلك حتى تتحداه وأنت بهذا الضعف وهذه (المقدمة) الفظة؟
So what are you going to do about it? You can't live life and you can't (Intro) leave it.
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟ لا تستطيع أن تعيش الحياة ولا تستطيع (المقدمة) أن تتركها.
Advice and religion - you can't take it. You can't seem to (Intro) believe it.
النصيحة والدين - لا يمكنك أن تأخذ ذلك. لا يبدو أنك (المقدمة) تصدق ذلك.
The peacock is afraid to parade.
الطاووس يخاف من العرض.
You're under the thumb of the maid.
أنت تحت إبهام الخادمة.
You really can't give love in this condition. Still you know how you (Intro) need it
أنت حقا لا تستطيع أن تعطي الحب في هذه الحالة. ما زلت تعرف كيف تحتاج (المقدمة) إليها
horus 1
حورس 1
They open and close you and they talk like they know you, they don't know you.
يفتحونك ويغلقونك ويتحدثون كما لو أنهم يعرفونك، وهم لا يعرفونك.
They're friends and they're foes too. Trouble child
إنهم أصدقاء وهم أعداء أيضًا. طفل المتاعب
Bsus B4 E E9+7 arpeggio Intro
مقدمة Bsus B4 E E9+7 تتابعي
breaking like the waves at Malibu
تتكسر مثل الأمواج في ماليبو
So why does it come as such a shock to know you really have (Intro) no one?
فلماذا يكون الأمر بمثابة صدمة عندما تعلم أنه ليس لديك (مقدمة) أحد؟
Only a river of changing faces looking for an (Intro) ocean
فقط نهر من الوجوه المتغيرة يبحث عن محيط (مقدمة).
They trickle through your leaky plans
أنها تتدفق من خلال خططك المتسربة
another dream over the dam
حلم آخر فوق السد
And you're lying in some room feeling like your right to be human is going over too.
وأنت مستلقي في غرفة ما وتشعر أن حقك في أن تكون إنسانًا قد انتهى أيضًا.
horus 2
حورس 2
Well, some are going to knock you,
حسناً، البعض سوف يطرقك،
and some'll try an' clock you.
وسيحاول البعض أن يراقبك.
You know it's really hard to talk sense to you, Trouble child
أنت تعلم أنه من الصعب جدًا التحدث معك بطريقة منطقية، أيها الطفل المشاغب
Bsus B4 E E9+7 arpeggio Intro
مقدمة Bsus B4 E E9+7 تتابعي
breaking like the waves at Malibu
تتكسر مثل الأمواج في ماليبو
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
