Taivas itkee hiljaa كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G D C D
مقدمة ج د ج د
Oli elokuinen aamu kun thn maailmaan
كان صباح أحد أيام شهر أغسطس عندما دخلت العالم
Poika kapaloihin saapui, iti itki onneaan
وصل الصبي بالقماط وبكى من السعادة
Min olin kahdentoista kun idin kanssa jin
كنت في الثانية عشرة من عمري عندما كنت مع جين
Heti isn lhdn jlkeen jokin srkyi sisllin
مباشرة بعد أن غادرت، شيء يؤلمني في الداخل
Kyll aika haavat parantaa
نعم الزمن كفيل بشفاء الجراح
Joku joskus psi sanomaan
شخص ما يقول لي في وقت ما
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
Vasten mun ikkunaa
ضد نافذتي
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
Heti rippikoulun aikaan sinut ensikerran nin
في وقت الإكليريكية، سيتم استدعاؤك للمرة الأولى
Olit kaunis kuin ensilumi joka varhain maahan ji
لقد كنتِ جميلة مثل أول ثلج تساقط على الأرض مبكرًا
Kotikyln joen vartta me usein aikaisin
غالبًا ما نكون مبكرين عند نهر Kotikyln
Aamulla kahden kouluun kuljimme jalkaisin
في الصباح، ذهبنا نحن الاثنان إلى المدرسة
Sen kerran tulin kotiinpin
وذلك عندما عدت إلى المنزل
Tytn kuolleen joessa m nin
ماتت الفتاة في نهر م نين
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
Vasten mun ikkunaa
ضد نافذتي
Ja niin, aamu vaihtui iltaan
وهكذا تحول الصباح إلى المساء
Talvi tekee tuloaan
الشتاء قادم
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
ماذا تفعل عندما تنفد الطاقة؟
Ja ystvist ymprill j vain kyyneleet
والأصدقاء حولها والدموع فقط
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
Solo:
منفردا:
Plle tumman puisen kirstun siihen samaan eteiseen
ضع تابوتًا خشبيًا داكنًا في نفس القاعة
Hetkeksi nyt istun, havahdun tunteeseen
أجلس للحظة الآن، وأنا منغمس في هذا الشعور
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
Vasten mun ikkunaa
ضد نافذتي
Ja niin, aamu vaihtuu iltaan
وهكذا يتحول الصباح إلى المساء
Talvi tekee tuloaan
الشتاء قادم
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
ماذا تفعل عندما تنفد الطاقة؟
Ja muistoistasi ymprill j vain kyyneleet
وفقط الدموع حول ذكرياتك
Ja niin, taivas itkee hiljaa
وهكذا تبكي السماء بصمت
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron