Taivas itkee hiljaa Letra Traducción al Español

Intro G D C D
Introducción GD CD
Oli elokuinen aamu kun thn maailmaan
Era una mañana de agosto cuando entré al mundo.
Poika kapaloihin saapui, iti itki onneaan
El niño llegó en pañales, lloró de felicidad.
Min olin kahdentoista kun idin kanssa jin
Tenía doce años cuando estaba con Jin.
Heti isn lhdn jlkeen jokin srkyi sisllin
Justo después de que me fui, algo me dolió por dentro.
Kyll aika haavat parantaa
Sí, el tiempo curará las heridas.
Joku joskus psi sanomaan
Alguien me dice alguna vez
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
Vasten mun ikkunaa
Contra mi ventana
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
Heti rippikoulun aikaan sinut ensikerran nin
Justo en el momento del seminario, serás llamado por primera vez.
Olit kaunis kuin ensilumi joka varhain maahan ji
Eras hermosa como la primera nieve que cayó temprano al suelo.
Kotikyln joen vartta me usein aikaisin
A menudo llegamos temprano al río Kotikyln.
Aamulla kahden kouluun kuljimme jalkaisin
Por la mañana, los dos caminamos hasta la escuela.
Sen kerran tulin kotiinpin
Fue entonces cuando llegué a casa
Tytn kuolleen joessa m nin
La niña murió en el río m nin.
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
Vasten mun ikkunaa
Contra mi ventana
Ja niin, aamu vaihtui iltaan
Y así, la mañana se convirtió en noche.
Talvi tekee tuloaan
Se acerca el invierno
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
¿Qué haces cuando te quedas sin energía?
Ja ystvist ymprill j vain kyyneleet
Y amigos alrededor y solo lágrimas.
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
Solo:
Solitario:
Plle tumman puisen kirstun siihen samaan eteiseen
Pon un ataúd de madera oscura en ese mismo salón.
Hetkeksi nyt istun, havahdun tunteeseen
Por un momento me siento, quedo atrapado en el sentimiento
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
Vasten mun ikkunaa
Contra mi ventana
Ja niin, aamu vaihtuu iltaan
Y así, la mañana se convierte en noche.
Talvi tekee tuloaan
Se acerca el invierno
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
¿Qué haces cuando te quedas sin energía?
Ja muistoistasi ymprill j vain kyyneleet
Y solo lágrimas alrededor de tus recuerdos
Ja niin, taivas itkee hiljaa
Y así el cielo llora en silencio
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron