Taivas itkee hiljaa 歌詞 日本語訳

Intro G D C D
イントロ G D C D
Oli elokuinen aamu kun thn maailmaan
私がこの世界に入ったのは8月の朝でした
Poika kapaloihin saapui, iti itki onneaan
男の子は産着を着て到着し、幸せを求めて泣きました
Min olin kahdentoista kun idin kanssa jin
ジンと一緒にいたとき、私は12歳でした
Heti isn lhdn jlkeen jokin srkyi sisllin
去った直後、心の中で何かが痛んだ
Kyll aika haavat parantaa
そう、時間が傷を癒してくれる
Joku joskus psi sanomaan
いつか誰か教えてよ
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
Vasten mun ikkunaa
私の窓に向かって
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
Heti rippikoulun aikaan sinut ensikerran nin
神学校の時間に初めて呼ばれます
Olit kaunis kuin ensilumi joka varhain maahan ji
君は早く地面に降った初雪のように美しかった
Kotikyln joen vartta me usein aikaisin
私たちは朝早くからコティキルン川のほとりにいることがよくあります
Aamulla kahden kouluun kuljimme jalkaisin
朝、二人で歩いて学校へ行った
Sen kerran tulin kotiinpin
それで家に帰ってきたんです
Tytn kuolleen joessa m nin
少女は川で死んだ
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
Vasten mun ikkunaa
私の窓に向かって
Ja niin, aamu vaihtui iltaan
そして朝から夕方になりました
Talvi tekee tuloaan
冬がやってくる
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
エネルギーがなくなったらどうしますか？
Ja ystvist ymprill j vain kyyneleet
周りの友達も涙だけ
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
Solo:
ソロ：
Plle tumman puisen kirstun siihen samaan eteiseen
同じホールに暗い色の木の棺を置く
Hetkeksi nyt istun, havahdun tunteeseen
今、私は座って、その感情に囚われています
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
Vasten mun ikkunaa
私の窓に向かって
Ja niin, aamu vaihtuu iltaan
そして朝が夕方に変わる
Talvi tekee tuloaan
冬がやってくる
S mit silloin teet kun on voimas ehtyneet
エネルギーがなくなったらどうしますか？
Ja muistoistasi ymprill j vain kyyneleet
そしてあなたの思い出の周りには涙だけが流れます
Ja niin, taivas itkee hiljaa
そして空は静かに泣く
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron
http://fi.wikipedia.org/wiki/Jonne_Aaron